HIER GEVESTIGD - vertaling in Spaans

• se encuentra aquí
• ubicada aquí
• establecida aquí
• con sede aquí
• situado aquí
• asentado aquí
• se encuentran aquí
• ubicadas aquí
• ubicado aquí
• sede aquí
• base aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier gevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Muziekliefhebbers moeten ook proberen een optreden bij te wonen van de Cape Philharmonic Orchestra hier gevestigd.
Los amantes de la música también deben tratar de asistir a una actuación de la Orquesta Filarmónica del Cabo con sede aquí.

Hier gevestigd arena, veiling,
Situado aquí arena, subasta,

Macquarie University hier gevestigd.
la Universidad de Macquarie se encuentra aquí.

In die zin zijn de gemeente Tondela positief gereageerd op de behoeften van de ondernemers hier gevestigd.
En este sentido, el Ayuntamiento de Tondela han respondido positivamente a las necesidades de los empresarios con sede aquí.

Mensen uit de hele wereld hebben zich hier gevestigd die aanleiding geven tot een breed scala aan restaurants,
La gente de todo el mundo se han asentado aquí dando lugar a una amplia variedad de restaurantes,

Een visuele inspectie naar boven in deze ruimte kan een platte condensatorspiraal onthullen wanneer hier gevestigd.
Una inspección visual hacia arriba en este espacio puede revelar una bobina de condensador plana cuando se encuentra aquí.

Sao Luis College zijn hier gevestigd.
São Luis universidad tienen su base aquí.

Nou, de fabriek die de de metalen kegel maakte die Danny gebruikte als een mondstuk, is hier gevestigd in Philly.
Bueno, la fábrica de esa máquina para trabajar el cono de metal que Danny utilizó como una boquilla se encuentra aquí en Philly.

daarom is het kuuroord Belokurikha hier gevestigd.
razón por la cual el balneario Belokurikha se encuentra aquí.

Een antiek huizen en boerderijen zijn hier gevestigd, evenals wijngaarden dat de wijn die bekend staat als Tacoronte-Acentejo te produceren.
Casas y granjas señoriales antiguas se encuentran aquí, así como los viñedos que producen el vino conocido como Tacoronte-Acentejo.

Ideaal voor surfers, een aantal van de beste surfspots het gebied zijn hier gevestigd.
Ideal para los surfistas, algunos de los mejores surfspots la zona se encuentra aquí.

Sommige van de records campings van de Costa Brava zijn hier gevestigd, zoals Cala Gogo,
Algunos de los mejores campings de la Costa Brava se encuentran aquí, como Cala Gogo,

kan men gemakkelijk verkrijgen een auto huur van de verschillende agentschappen hier gevestigd.
uno puede obtener fácilmente un coche de alquiler de las numerosas agencias ubicadas aquí.

Bevorderen van je opleiding op dit gebied is iets ongelooflijks te doen als de hoofdstad van Brazilië is hier gevestigd.
Avanzando su educación en esta área es algo increíble para hacer lo que la capital de Brasil se encuentra aquí.

Tot 1920 was het Franse consulaat hier gevestigd, en nu is het het Oman-Frans Museum.
Hasta 1920, el consulado francés estaba ubicado aquí, y ahora es el Museo Omán-Francés.

Verschillende universiteiten en hogescholen zijn hier gevestigd, de meest opvallende zijn de Southern University Cross.
Varias universidades y colegios se encuentran aquí, entre los que destaca la Universidad de Southern Cross.

organisaties van de EU hier gevestigd.
organizaciones de EU ubicadas aquí.

kunstwerken van kunstenaars van over de hele wereld is hier gevestigd.
obras de arte por artistas de todo el mundo se encuentra aquí.

Enkele van de grootste instituten en universiteiten zijn hier gevestigd, en studenten hebben een hoge kans uit te blinken in dit goed gerund centra.
Algunos de los más grandes institutos y universidades se encuentran aquí, y los estudiantes tienen altas posibilidades de sobresalir en estos centros bien dirigido.

zijn huis was hier gevestigd.
su hogar estaba ubicado aquí.