HIER NAAR SCHOOL - vertaling in Spaans

• a la escuela aquí
• a la universidad aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier naar school in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom moet ik hier naar school als ik binnenkort naar Italië ga?
¿Para qué voy a la escuela aquí, si pronto voy a empezar a ir en Italia?

Ik nodigde een senator uit die hier naar school ging… om op onze school te spreken.
Invité a un Senador que asistió a esta escuela… para que nos hablara acerca de ella.

Haar zoon gaat hier naar school. De directeur haalt hem op dit moment uit de les.
Su hijo está matriculado aquí, así que el director ha ido a buscarle al entrenamiento de béisbol.

Hoe moet ik hier naar school gaan, als ik niet weet hoe lang ik hier zal blijven?
¿Cómo se supone que vaya a la secundaria aquí… si ni siquiera sé cuánto tiempo voy a estar aquí?.

Ze werkt bij Cosgrove en gaat hier naar school, ze heeft dus banden met beide slachtoffers.
Estaba trabajando en la oficina de Cosgrove y va a este colegio, lo que significa que tiene conexión con ambas víctimas.

mijn kinderen gingen hier naar school.
mis hijos van a la escuela ahí.

Zelfs toen we hier naar school gingen… wist iedereen dat Sean een geboren
Aun cuando estábamos en la escuela aquí y todos sabían que Sean nació para ser médico

Mary gaat hier naar school.
Mary va a empezar el colegio.

Kinderen van Samutprakarn komen hier naar school.
Me impresionó cuando llegué aquí.

hij gaat hier naar school.
va a la escuela aquí.

ze gaat hier naar school.
Va a la universidad aquí.

Toen hebben ze me hier naar school gestuurd.
luego fui enviado aquí al colegio.

Ze gaan hier naar school, hebben vrienden, familie, een opa.
Aquí tienen su colegio, sus amigos, su familia, su abuelo.

Heeft ze ooit met je gesproken over misschien hier naar school gaan?
¿Te habló alguna vez de ir a la escuela aquí, tal vez?

Ja, hij gaat hier naar school en hij worstelt in hun team.
Sí, va a la secundaria de aquí. Y está en el equipo de lucha.

Hij is van de stam uit New York en hij gaat hier naar school.
Es de la manada de Nueva York y está yendo al colegio aquí.

Wij hebben alle vier altijd in Flint gewoond en zijn hier naar school geweest.
Las cuatro vivimos siempre en Flint y estudiamos aquí.

Hij ging hier naar school en hij schenkt $100,000 aan West Bev volgens 't testament.
Al parecer, vino a aquí, y dejó unos 100.000 dólares al West Bev en su testamento.

Wel, de moeder van Heather ging hier naar school. En ze kende het meisje.
Bueno, la mamá de Heather estudió aquí y conocía a la chica.

ze goed genoeg is om hier naar school te gaan.
es lo suficientemente buena para estudiar aqui.