HIJ BEHAALDE - vertaling in Spaans

• obtuvo
• logró
• ganó
• alcanzó
• consiguió
• él graduó
• obtiene
• él recibió

Voorbeelden van het gebruik van Hij behaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij behaalde met een doctoraal examen(1973)
Él graduó con un masters(1973) y un doctorado(1976)

Hij behaalde succes in Hollywood, toen hij schreef een script voor de tv-serie Naked City in 1958.
Consiguió el éxito en Hollywood cuando escribió un guion para la serie de televisión Naked City en 1958.

Hij behaalde zijn eerste overwinning in Monaco,
Logró su primer triunfo en Mónaco

Hij behaalde een Master in de audiovisuele in Marseille
Obtuvo un Master en audiovisuales en Marsella

Hij behaalde succes als ondernemer
Alcanzó éxito como empresaria

Hij behaalde van de Universiteit van de Staat van Lomonosov Moskou in 1991 een diploma,
Él graduó de Universidad de Estado de Lomonosov Moscú en 1991,

Hij behaalde een record aantal stemmen
Logró un récord de votos

Hij behaalde 17 overwinningen in CART, waaronder de Indianapolis 500 in 1985
Obtuvo 17 victorias en la serie CART,

Hij behaalde de titel in 1905, toen God beval hem om de lijn van Tao blijven.
Alcanzó el título en 1905, cuando Dios le encargó continuar con el linaje de Tao.

Hij behaalde de titel van architect in de specialiteit van edification door de ESTAV-UPV in 2006.
Obtiene el título de Arquitecto en la especialidad de edificación por la ESTAV-UPV en el año 2006.

Hij behaalde in Chemie van de Universiteit van Glasgow in 1988 een diploma
Él graduó en química de la universidad de Glasgow en 1988

Hij behaalde zijn eerste overwinning twee jaar later,
Logró su primera victoria dos años después,

Hij behaalde een Master in de Toegepaste Economische Wetenschappen,
Obtuvo un Máster en Ciencias Económicas Aplicadas,

Zijn hoogste plaats op de ATP-ranglijst is de 8e, die hij behaalde op 2 april 2012.
Su posición más alta en el ranking de la ATP es el número 8 del mundo, que alcanzó el 2 de abril de 2012.

Hij behaalde drie podiumplaatsen op de Nürburgring,
Logró tres podios en Nürburgring,

Hij behaalde zijn medische graad aan de Columbia University in New York,
Obtuvo su título en medicina en la Universidad Columbia en Nueva York

Hij behaalde vervolgens het Masters-diploma Music Design for Film& Television aan de Bournemouth Media School in Engeland.
A continuación, obtiene Masters en Diseño de la historia Música para Cine y Televisión de la Escuela de Medios de Bournemouth en Inglaterra.

Hij behaalde zijn eerste overwinning met de Italiaanse junior team won de ploegentijdrit van de Tour du Pays de Vaud in Zwitserland.
Logró su primera victoria como junior ganando con la selección italiana, la contrarreloj por equipos del Tour du Pays de Vaud en Suiza.

Hij behaalde zijn Bachelor of Science in industriële
Obtuvo su Licenciatura en Ciencias en Relaciones Industriales

Voor het aantal doelpunten dat hij behaalde, is hij de topscorer van FC Barcelona en het Argentijnse nationale team.
Por la cantidad de goles que logró, es el máximo goleador del FC Barcelona y del seleccionado argentino.