Voorbeelden van het gebruik van Il a obtenu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Il a obtenu un premier prix de piano au Conservatoire royal de Bruxelles, dans la classe d'Abel Matthys.
Hij behaalde een eerste prijs piano aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel bij Abel Matthys.
Ce était quand il était de 22 ans Beagle a été amarré et il a obtenu l'offre de monter à bord et les valeurs de voyage autour d'elle.
Het was toen hij 22 jaar Beagle werd afgemeerd en hij kreeg het aanbod om aan boord en reis waarden rond met haar.
Il a obtenu en 1978 le Prix Nobel de physiologie
Hij won in 1978 samen met Hamilton Smith
Il a obtenu les équations du mouvement pour le moment angulaire
Hij behaalde de vergelijkingen van de beweging voor het impulsmoment
Il a obtenu une bible et a retourné au livre de Joshua où ils ont trouvé une déclaration assez ridicule pour n'importe quelle avec le bon sens.
Hij kreeg een Bijbel en keerde naar het boek van Joshua terug waar zij een vrij belachelijke verklaring voor om het even wie met gezond verstand vonden.
Il a obtenu de très haute qualité passe dans les examens d'entrée
Hij bereikt een zeer hoge graad overgaat in de hal examens,
Dans la même année où il a obtenu son doctorat, à savoir 1933,
In hetzelfde jaar dat hij behaalde zijn doctoraat, namelijk 1933,
Il a obtenu son doctorat en 1924 pour une thèse sur les équations fonctionnelles dans lesquelles il a établi un théorème de plus pour Fuchsian fonctions.
Hij kreeg zijn doctoraat in 1924 voor een proefschrift over functionele vergelijkingen waarin hij gevestigd naast een stelling voor Fuchsian functies.
Il a obtenu deux mentions d'honneur au Concours Général,
Hij won twee eervolle vermeldingen in de Concours General,
Il a obtenu plus tard une maîtrise en communication à l'université Purdue à Hammond en Indiana.
Later verkreeg hij een master in communicatie van Purdue University Calumet in Hammond Indiana.
Il a obtenu des résultats exceptionnels dans les examens de mathématiques à l'Université de Budapest ne fréquentent pas l'malgré tous les cours.
Hij bereikt uitstekende resultaten in de examens wiskunde aan de Universiteit van Boedapest, ondanks dat niet naar alle cursussen.
Il a obtenu un contrôle certifié pour la pleine quantité,
Hij behaalde een gecertificeerde cheque voor het volledige bedrag,
Artiste masculin au crochet Nathan Vincent est du Midwest, mais il a obtenu son baccalauréat de SUNY
Mannelijke haak kunstenaar Nathan Vincent is van het Midwesten, maar hij kreeg zijn BFA van SUNY
Il a obtenu le grade de docteur ès sciences à Édimbourg en 1980 pour ses recherches sur la stéréochimie au-delà de la molécule.
In 1980 verkreeg hij zijn D. Sc. -graad in Edinburgh voor zijn onderzoek naar stereochemie.
Il a obtenu un baccalauréat en 1635
Hij behaalde een bachelor's degree in 1635
Bien sûr, il a obtenu le tuyau et nous, les enfants vous avez un petit seau ou quelque chose.
Natuurlijk, hij kreeg de slang en we kinderen kreeg een kleine emmer of iets.
Dans la théorie des nombres il a obtenu la distinction d'être le premier facteur de 2 67- 1 et il a fait cela en utilisant les restes du second degré.
In de getaltheorie hij bereikt het onderscheid dat de eerste factor 2 tot 67- 1 en hij deed dit met behulp van kwadratische restanten.
Il a obtenu un bureau Nomination dramatique pour son rôle dans le spectacle Off Broadway 10 Million Miles qui couraient à la Compagnie Théâtre Atlantique 2007.
Hij verdiende een Drama Desk Nominatie voor zijn rol in de Off Broadway-show 10 Million Miles die liep op de Atlantische Oceaan Theater Company 2007.
Il a obtenu en 1997 pour Moedertaal le prix de Littérature des Provinces flamandes
In 1997 ontving hij voor"Moedertaal" de Prijs van de Vlaamse Provincies en de vijfjaarlijkse Guido
Il a obtenu son Ph.D. en 1858 à l'université Humboldt de Berlin, alors qu'il avait déjà étudié à l'université de Königsberg et à l'université de Heidelberg.
Zijn doctoraat verkreeg hij in 1858 in Berlijn, nadat hij eerder gestudeerd had in Koningsbergen en Heidelberg.
Uitslagen: 468, Tijd: 0.0652

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands