HIJ VERSTOPTE - vertaling in Spaans

• escondió
• ocultó
• escondía

Voorbeelden van het gebruik van Hij verstopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen wonder dat hij zich verstopte.
No me extraña que se haya escondido.

En mam vond spullen die hij verstopte.
Mamá encontró cosas que él estaba ocultando.

En hij verstopte de bom en de detonator in een doos… die hij ingepakt had
Y escondió la bomba y el detonador en una bolsa que envolvió

Valentine zei hij mensen verstopte… wat betekent
Valentín dijo que ocultó a esa gente en algún lado,

Hij verstopte Scott E's mobiel in zijn toilet samen met genoeg oxies om een apotheek te openen.
Escondió el móvil de Scott E en su lavabo junto con suficientes oxis para abrir una farmacia.

ik naar een winkel ging en hij verstopte zich op de achterbank van mijn auto.
salí de compras y se escondió en el asiento trasero de mi auto.

Hij verstopte ook een van zijn twee paspoorten- de twee waarmee ik hem zag,
También escondía uno de sus dos pasaportes- los dos que vi

Hij verstopte het lijk in de fruitkelder
Él escondió el cadáver en la bodega

Sneep de Patronus met instructies had geproduceerd of dat hij verstopte en hem voor deze taak bestuurde.
Snape había conjurado al Patrón con instrucciones o si lo escondía y lo controlaba para esta tarea.

Hij verstopte zijn uitrusting tijdens het werken,
Escondió su equipo mientras trabajaba,

hij een hele tijd nodig heeft om zich te herinneren waar en hoe hij zich verstopte.
lo hace tan bien que necesita bastante tiempo para recordar dónde y cómo se escondió a sí mismo.

Ze zeggen dat het laatste nieuws over Henry Kissinger meldde dat hij zich verstopte op een basis in Antarctica
Dicen que la última vez que se informó sobre Kissinger decían que se escondía en una base antártica,

zei zijn broer Nikolay tegen hem dat hij het geheim van universeel geluk had gegraveerd op een kleine groene stok, die hij verstopte in een ravijn op het landgoed van het gezin in Rusland.
su hermano Nicolás le dijo que había grabado el secreto de la felicidad universal en un pequeño palo verde, que había escondido en un barranco en la finca de la familia en Rusia.

Hij verstopte zich achter de wandbekleding in haar badhuis en zag haar in
Se ocultó detras de las colgaduras de su cuarto de baño

Hij verstopt zijn identiteit en volgde het slachtoffer net voor ze stierf.
Ocultó su identidad, siguió a la víctima previo a su muerte.

Hij verstopt zich achter kinderen.
¿Cómo? Los malditos se están escondiendo detrás de niños.

Hij verstopt alles.
Lo esconde todo.

Hij verstopt al de hele dag iets.
Ha estado ocultando algo todo el día.

Omdat hij zich verstopt voor de wet.
Definitivamente no se está escondiendo de la ley.

Hij verstopt zich ergens, of hij is op de vlucht.
Probablemente se ha refugiado en algún sitio, o está a la fuga.