HOE LANG ZE - vertaling in Spaans

• cuánto tiempo se

Voorbeelden van het gebruik van Hoe lang ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Appgebruik, zoals welke programma's worden gestart op een apparaat, hoe lang ze worden uitgevoerd en hoe snel deze reageren op invoer.
Uso de la aplicación, como qué programas se inician en un dispositivo, durante cuánto tiempo se ejecutan y su rapidez de respuesta a la entrada.

Appactiviteit, zoals welke programma's worden gestart op een apparaat, hoe lang ze worden uitgevoerd en hoe snel deze reageren op invoer.
Actividad de las aplicaciones, como qué programas se inician en un dispositivo, durante cuánto tiempo se ejecutan y su rapidez de respuesta a la entrada.

Hoe lang ze werken, wanneer ze eten
Cuanto duran los turnos, cuando comen

gehandicapten Senioren Wilt Docs te zeggen hoe lang ze.
discapacitadas quieren que los médicos diga cuánto tiempo tienen.

het werk van God… Niemand weet hoe lang ze te gaan hebben. Of hoe kort.
los actos divinos nadie sabe cuánto tiempo más le queda o qué tan poco.

de mensen in de stad waren verbaasd hoe lang ze waren.
la gente de la ciudad, estaban estupefactos por cuánto tiempo ellos tenían.

elke specifieke pagina die ze bezocht hebben en hoe lang ze op de site bleven.
que páginas han visitado y cuanto tiempo se han mantenido en el sitio.

Dit laat zien waar je gasten vandaan komen en hoe lang ze zijn gebleven in de geselecteerde periode.
Le indica de dónde provienen sus invitados y durante cuánto tiempo se han alojado durante el período seleccionado.

Dat, en de abnormale ontbinding maken het moeilijk om te achterhalen hoe lang ze daar lag.
Eso, más la anormal descomposición, hace difícil saber cuanto tiempo llevaba aquí.

afhankelijk van hoe lang ze worden gebruikt.
dependiendo de cuanto tiempo se utilizan.

Applicatietracering houdt bij welke programma's werknemers opstarten en hoe lang ze openstaan.
El rastreo de aplicaciones permite el monitoreo de los programas que los empleados utilizan y por cuánto tiempo se quedan abiertos.

de hoofdpijn optreedt, hoe lang ze stoppen, wat ze hebben gedaan,
ocurren los dolores de cabeza, cuánto tiempo se detienen, qué han hecho,

Onze tests variëren over het algemeen in hoe lang ze worden uitgevoerd
Nuestras pruebas generalmente varían en cuánto tiempo se ejecutan y en qué países se ejecutan,

de schepen die voorbijkwamen, hoe lang ze bleven. De walvissen die ze zagen,
los barcos que pasaron, cuánto tiempo se quedaron, las ballenas que vieron,

ze worden gekocht, hoe lang ze worden vastgehouden,
cuando se compran, cuánto tiempo se retienen, cuándo se venden,

de consumenten in de Europese Unie weten hoe lang de producten die ze kopen houdbaar zijn, en hoe lang ze hun functie blijven vervullen?
razonable que las consumidoras y los consumidores de la Unión Europea sepan, cuando compran un producto, cuánto tiempo se conserva y cuánto tiempo se mantienen los principios activos?

en zo ja, hoe lang ze blijven bestaan.
en caso afirmativo, cuánto tiempo se van a persistir.

Hoelang iemand in eerste instantie het bewustzijn verliest en hoe lang ze in de war zijn(bekend als post-traumatische amnesie)
Por cuánto tiempo una persona pierde la conciencia inicialmente y por cuánto tiempo se la confunde(conocida como amnesia postraumática)

We gebruiken Google Analytics om verzamelde gegevens te verzamelen over het gebruik van onze websitebijvoorbeeld hoeveel mensen bepaalde pagina's hebben bezocht, hoe lang ze op onze website zijn gebleven.
Utilizamos Google Analytics para recopilar datos agregados sobre el uso de nuestro sitio web(por ejemplo, cuántas personas han visitado determinadas páginas, cuánto tiempo han estado en nuestra página web,etc.).

tijd waarop onze Website werd bezocht en welke pagina's en hoe lang ze op onze Website werden bekeken); en.
la hora en que el Sitio Web fue visitado y qué páginas y durante cuánto tiempo se consultaron en nuestro Sitio Web); y.