COMBIEN DE TEMPS ILS - vertaling in Nederlands

• hoe lang ze
• hoeveel tijd ze
• hoelang ze

Voorbeelden van het gebruik van Combien de temps ils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

quelle langue ils vont utiliser, et combien de temps ils vont discuter.
welke taal ze gaat gebruiken, en hoe lang ze gaan om te chatten.

s'ils essaient juste de voir combien de temps ils peuvent le garder.
ze gewoon proberen om te zien hoe lang… ze hem houden kunnen houden.

la source à travers laquelle ils sont entrés et combien de temps ils sont entrés,
de bron waardoor ze ingevoerd en hoeveel tijd die zij zijn aangegaan,

particulièrement la jeunesse bahá'íe, doivent sérieusement considérer combien de temps ils peuvent consacrer à la foi pendant les deux dernières années du Plan de neuf ans.
vooral de Bahá'í jongeren worden opgeroepen ernstig na te gaan hoeveel tijd zij kunnen Geven aan het Geloof gedurende de overblijvende twee jaren van het Negen Jaren Plan.

à quelles fonctions les visiteurs accèdent et combien de temps ils passent sur les diverses pages.
functies die bezoekers gebruiken en hoeveel tijd zij op die pagina's besteden.

Je ne peux même pas vous dire à quel point ils souffrent pour faire cela, combien de temps ils consacrent à faire cela,
Ik kan jullie niet beginnen te vertellen hoeveel zij lijden om dit te doen, hoeveel tijd zij eraan besteden om dit te doen,

les parties de notre site que les utilisateurs visitent et combien de temps ils y mettent.
welke delen van onze websites door bezoekers worden bezocht en hoeveel tijd zij daar besteden.

Pendant longtemps, Mme Coppin et les autres détenus n'ont pas eu la moindre idée quant à la nature des chefs d'accusation qui leur étaient imputés ni combien de temps ils allaient être détenus avant que leur affaire soit traitée.
Lange tijd hadden mevrouw Coppin en de andere arrestanten geen idee welke aanklachten er tegen hen waren ingebracht of hoe lang zij naar verwachting in hechtenis zouden moeten blijven voordat hun zaak zou voorkomen.

où et combien de temps ils vont rester, sous la tutelle
waar en hoe lang ze blijven, onder welke voogdij ze zullen verblijven tijdens hun verblijf,

Statistiques sur les visiteurs Les statistiques vous fournissent une vue d'ensemble du nombre de visiteurs et indiquent quand et combien de temps ils sont restés sur votre site Web,
Bezoekers-statistieken Statistieken geven u een overzicht van het aantal bezoekers, wanneer en hoe lang ze op uw website blijven, welke pagina's het meest

fera clairement ressortir“quelle partie de votre vidéo sont d'attraper l'attention du spectateur et combien de temps ils sont à la recherche à une partie spécifique de la vidéo.”.
zal duidelijk markeren “wat delen van uw video te vangen van een kijker de aandacht en hoe lang ze op zoek bent naar een specifiek deel van de video.”.

de cette déclaration est d'identifier le groupe impliqué,"> de ne pas identifier combien de temps ils ont passé en Egypte).
niet om te bepalen hoe lang ze doorgebracht in Egypte).

Ils ne nous disent pas combien de temps ils laissent les portes gratuits ouvert donc mon Conseil est de prendre votre place maintenant
Ze ons niet vertelt hoe lang zij zullen verlaten de gratis deuren open dus mijn advies is om te grijpen uw plaats nu

les joueurs aventureux peuvent travailler les cours-dessus pour voir combien de temps ils peuvent garder un déraper aller avec différents types de dérive sur diverses voitures
avontuurlijke gamers kunnen de cursussen werken over om te zien hoe lang ze kunnen houden skid gaan met verschillende soorten drift op diverse auto's

Tu te rappelles combien de temps il m'a fallu pour te faire confiance?
Weet je dan niet hoelang het mij kostte om je te vertrouwen?

Je ne sais pas combien de temps il est resté dehors.
Ik weet niet hoelang hij al weg was.

Combien de temps il t'aurait attendu avant d'appeler les flics?
Denk je dat hij lang gewacht zou hebben alvorens de politie te bellen?

On ne sait pas combien de temps il va rester inconscient.
We weten niet hoelang hij buiten westen is.

Combien de temps il vous faut pour préparer tout ça?
Hoelang duurt het voordat je die dingen bij elkaar gepakt hebt?

Voyons combien de temps il vous faut pour défoncer ce chambranle avec la tête.
Kijk eens hoelang het duurt om die deurpost stuk te koppen.