Voorbeelden van het gebruik van De combien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De combien de"ils" parlez-vous, Hodgins?
Overhoeveel" zij-s" hebben we het, Hodgins?De combien de plomb parle-t-on?
Over hoeveel lood hebben we het?De combien de temps as-tu eu besoin pour traduire ce livre?
Hoeveel tijd hebt ge nodig gehad om dit boek te vertalen?De combien de temps la France a-t-elle besoin pour réformer les retraites?
Hoeveel tijd heeft Frankrijk nodig om de pensioenen te hervormen?De combien, pensez vous?
Met hoeveel denk je?De combien s'agit-il ici?
Over hoeveel hebben we het dan?De combien on parle?
Over hoeveel hebben we het?De combien allons nous gagner ce match?
Met hoeveel punten verschil gaan we winnen?De combien de temps dispose‑t‑elle pour le renvoyer?
De combien a t-il perdu?
Met hoeveel heeft hij verloren?De combien était la valeur de ces contrats technologiques?
De combien a-t-on dévié par rapport à la trajectoire?
De combien de photos"après" Jenny Craig a t'elle besoin?
Hoeveel foto's van' erna' heeft Jenny Craig nodig?De combien les ventes de la société ont-elles chuté en décembre dernier?
Met hoeveel daalde de bedrijfsomzet afgelopen december?De combien est-ce qu'on parle?
Over hoeveel hebben we het?De combien tu veux me saigner?
Voor hoeveel zet je me af?Toi et moi on sait de combien.
We weten allebei wel voor hoeveel.Alice… Je me fous de combien ça coûte.
Alice, het maakt me niet uit hoeveel het kost.Les athlètes choisissent Anadrol en raison de combien il est efficace.
Les athlètes professionnels sélectionner Anadrol en raison de combien il est efficace.
Sporters selecteren Anadrol te wijten aan hoe efficiënt het is.
