HOEVEEL JAAR - vertaling in Frans

• combien d'années
• combien d' années
• nombre d'années

Voorbeelden van het gebruik van Hoeveel jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er wordt nagegaan hoeveel jaar de rechthebbende in dienst is tussen de datum van indiensttreding en deze 31 december.
On prend en compte le nombre d'années que l'ayant droit est en service entre la date d'entrée en service et le 31 décembre en question.

Hoeveel jaar hebben ze een lening gekregen voor een auto
Combien d'années ont-ils reçu un prêt pour une voiture

Kokkels, hoeveel jaar kan een lichte
Palourdes, combien d'années peut-on la lumière

Als u de exacte leeftijd van de personen wilt weten, zoals hoeveel jaar, maanden en dagen vanaf de geboortedatum tot de huidige datum.
Si vous souhaitez connaître l'âge exact des personnes, par exemple combien d'années, de mois et de jours entre leur date de naissance et la date du jour.

Ik weet hoeveel jaar je erover gedaan hebt om in een goed blaadje bij Bishop te komen.
Je sais combien d'années il t'a fallu, pour que ton léchage de cul auprès de Bishop fasse effet.

Als uitstekende studente… hoeveel jaar zou ik krijgen
Etant donné que je suis tutrice, combien d'années tu penses que j'aurais

Als de Amerikaanse regering zich niet laat weerhouden van het ruimtestation intelligenties om ons te helpen, hoeveel jaar zou je zeggen
Si le gouvernement américain ne laisse pas les intelligences spatiale nous aider, combien d'années souhaitez-vous dire

Zo ja, welke beroepsopleiding heb je? 2. Hoeveel jaar werkervaring heb je als technieker? 3.
Si oui, quelle est votre formation professionnelle? 2. Combien d'années d'expérience professionnelle avez-vous en tant que technicien? 3.

Siri het ons kan vertellen hoeveel jaar Barak Obama heeft,
Siri pouvait nous dire combien d'années Barak Obama a,

Je wilt niet dat zij gaan beslissen hoeveel jaar je zoon achter tralies vliegt.
Il ne vaut mieux pas qu'ils décident du nombre d'années que votre fils va passer en prison.

Het concept van"een oude vrouw" hebben behandeldsinds hoeveel jaar dit als zodanig wordt beschouwd,
Ayant traité le concept de"une vieille femme"depuis combien d'années il est considéré

Wanneer men uitrekent hoeveel jaar het zou duren om de achterstand bij de huidige betalingsverplichtingen weg te werken,
Permettez-moi encore d'être plus claire: si l'on calcule le nombre d'années nécessaires pour le rattrapage des arriérés concernant les obligations de paiement existantes,

Hoeveel jaar al ben ik niet meer in staat me nog over te geven aan een boek dat door anderen is geschreven,
Combien d'années se sont écoulées depuis que j'ai Pu m'abandonner à lire un livre écrit par quelqu'un d'autre,

hoe je herinnerd, hoeveel jaar je nog hebt
comment vous souveniez, combien d'années vous avez quitté

Hoeveel jaren heb ik niet gezocht?
Sais-tu combien d'années je l'ai cherché?

God zal zeggen: Hoeveel jaren hebt gij op aarde doorgebracht?
Il dira:«Combien d'années êtes-vous restés sur terre?»?

Maar eerst moet je weten hoeveel jaren een lening krijgen in Sberbank.
Mais vous devez d'abord savoir combien d'années sont accordées un prêt à Sberbank.

Hoeveel Jaren van uw bedrijf dat werkt in deze industrie?
Combien d'années de votre société travaillant dans cette industrie?

Hoeveel jaren van school heb je gevolgd?
Combien d'années d'études avez-vous fait?

Hoeveel jaren moet je zitten?
Pour combien d'années t'en as?