HOE MOET - vertaling in Spaans

• cómo debo
• cómo se supone
• qué
• cómo quieres
• cómo va
• no sé cómo
• cómo hago
• cómo tengo que
• cómo debe
• cómo debería
• cómo deben
• cómo voy

Voorbeelden van het gebruik van Hoe moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, hoe moet ik een back-up maken?
¿Entonces, cómo hago una copia de seguridad?

Hoe moet ik je bedanken?
No sé cómo agradecértelo?

Hoe moet ik het je vader vertellen?
¿Qué le voy a decir a tu padre?"?

Als we elkaar niet vertrouwen, hoe moet hij ons dan vertrouwen?
Si no confiamos mutuamente,¿cómo va a confiar él en nosotros?

Hoe moet ik gegevens herstellen?
Cómo debo recuperacion de datos disco duro sata?

Hoe moet dat dan?
¿Y cómo se supone que va a pasar?

Hoe moet ik gooien?
¿Cómo quieres que te la tire?

Hoe moet ik je bedanken?
No sé cómo darte las gracias?

Hoe moet ik vader zijn met niemand als moeder voor m'n kind?
¿Qué padre seré sin una madre para mi hijo?

En hoe moet ik dat vinden?
¿Y cómo se supone que la voy a encontrar?

Hoe moet hij dat weten?
¿Cómo va a saber eso él?

Hoe vaak en hoe moet ik mijn K&N luchtfilter schoonmaken?
¿Con qué frecuencia y cómo tengo que limpiar mi filtro de aire K&N?

Hoe moet ik me gedragen met een Chinese familie?
Cómo debo comportarme con una familia china?

Wat moet ik verzenden en hoe moet ik mijn product verpakken?
¿Qué debería enviar y cómo debería embalar mi producto?

Hoe moet ik kalmeren?
¿Cómo quieres que me calme?

Hoe moet ik je noemen?
No sé cómo llamarte?

Hoe moet het dan met je familie?
¿Qué pasa con tu familia?

En hoe moet' onderwijs' me nou slimmer maken?
Y cómo se supone que la"educación" me hará sentir más listo?

En hoe moet van me gehouden worden, John?
¿Y cómo debo ser amada, John?

Hoe moet ik de producten wassen?
¿Cómo tengo que lavar los productos?