HOEVEEL BLOED - vertaling in Spaans

• cuánta sangre

Voorbeelden van het gebruik van Hoeveel bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere maatregelen- zoals hoeveel bloed het hart pompt
Otras medidas, como cuánta sangre bombea el corazón

hangt af van hoeveel bloed het bevat.
depende de cuánta sangre contiene.

Een manier om bij te houden hoeveel bloed je verliest is door aandacht te schenken aan hoe vaak je je maandverband moet vervangen.
Una forma de monitorizar la cantidad de sangre que hayas perdido es prestando atención a la frecuencia con la que cambies tu toalla sanitaria.

Hoeveel bloed is normaal na de bevalling,
La cantidad de sangre que es normal después de dar a luz,

Hoeveel bloed er ook vergoten wordt… van één man
No importa cuánta sangre se derrame. Que venga un solo hombre

Hoeveel bloed moet er vloeien
¿Cuanta sangre deberá fluir antes de

Hoeveel bloed moet er vloeien
¿Cuanta sangre deberá fluir antes de que se vuelvan a la Santidad

Andere maatregelen, zoals hoeveel bloed het hart pompt
Otras medidas, como la cantidad de sangre que bombea el corazón

Vrouwen hebben meestal een idee van hoeveel bloed ze meestal verliezen tijdens hun menstruatie.
Las mujeres generalmente tienen una idea de cuánta cantidad de sangre pierden durante su período.

De herstelperiode is afhankelijk van hoeveel bloed je hebt verloren,
El período de recuperación depende de la cantidad de sangre que ha perdido,

Hoeveel bloed er zal gaan na de bevalling,
La cantidad de sangre que se extraerá después del parto,

verpleegster Kenilworth zullen nauwlettend bijhouden hoeveel bloed elk meisje heeft verloren.
la enfermera Kenilworth estarán llevando la cuenta de cuánta sangre ha perdido cada chica.

afhankelijk van hoeveel bloed je nodig hebt.
dependiendo de la cantidad de sangre que necesita.

Dit is een deftige manier om te beschrijven hoeveel bloed er door uw huid stroomt.
Una forma elegante de describir cuánta sangre fluye por la muñeca,

Algerije tonen ontegensprekelijk aan dat, hoeveel bloed de heersende klassen ook zullen vergieten,
Argelia demuestran incuestionablemente que por mucha sangre que hagan derramar las clases dominantes,

afhankelijk van hoeveel bloed van de atria aan de ventrikels met elk heeft gestroomd slaan.
dependiendo de cuánta sangre ha fluido de los atrios a los ventrículos con cada batido.

afhankelijk van hoeveel bloed heeft gevloeid uit de atria naar de ventrikels bij elke beat.
dependiendo de cuánta sangre ha fluido de los atrios a los ventrículos con cada batido.

kan ik zien hoeveel bloed ze verloren heeft en de littekens die haar voor de rest van haar leven zullen bijblijven”,
se puede ver la cantidad de sangre que perdió, y significativamente las cicatrices que la acompañarán a lo largo de su vida",

hoe dan ook een eind maken aan deze situatie waarin de enige vraag die wij ons kunnen stellen is hoeveel bloed er nog moet vloeien voordat beide partijen erin slagen deze tragische escalatie een halt toe te roepen.
no hay otro camino que el conseguir que se supere una situación en la que, en cada momento, la única pregunta que nos hacemos es saber cuánta sangre tiene que ser derramada para que ambas partes sean capaces de superar esta especie de escalada trágica.

Hoeveel bloeden is te veel of Heavy?
¿Cuánto sangrado es demasiado o pesada?