HOF IS - vertaling in Spaans

• tribunal es
• tribunal de justicia es
• corte es
• tribunal está
• hof es
• tribunal de justicia ha
• tribunal será
• tribunal de justicia será
• tribunal que han
• cortejo es
• hof está

Voorbeelden van het gebruik van Hof is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Hof is toegankelijk voor de Staten die partij zijn bij dit Statuut.
La Corte estará abierta a los Estados partes en este Estatuto.

Signor, het hof is teruggeroepen.
Signor, la corte ha sido llamada.

Dit oordeel van het Hof is een ramp en moet worden vernietigd door een nieuwe formulering in het Verdrag
Esta resolución del Tribunal es un desastre y debe ser anulada por una nueva redacción de los Tratados

Het Hof is vanzelfsprekend bevoegd tot uitlegging van het vermoeden
Lógicamente, el Tribunal de Justicia es competente para interpretar la presunción

De beslissing van het hof is verbijsterend, gezien de gevolgen die ze gaat hebben.".
La decisión del tribunal es sorprendente por el impacto que va a tener”.

Het hof is als een gebouw van marmer,
La Corte es como un edificio hecho de mármol;

Het Hof is evenwel bevoegd tot uitlegging van deze bepaling, met inaanmerkingneming van de hem voorgelegde gegevens.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia es competente para interpretar dicha disposición teniendo en cuenta los elementos que se le proporcionan.

Het Hof is meestal niet geneigd om terug te komen op alle
Habitualmente, el tribunal es proclive a reexaminar todos o una buena parte

De Drie Stooges Stoornis in het Hof is een 5 reel online slotmachine met een maximale uitbetaling van $37.500 met behulp van de slapstick comedy thema.
Los Tres Chiflados Desorden en la Corte es un 5 carrete de la máquina de ranura en línea, con un máximo payout de $37,500 el uso de la comedia de tema.

Het Hof is kennelijk onbevoegd in te gaan op het door het Oberlandesgericht Köln bij beschikking van 13 maart 1998 ingediende verzoek om een prejudiciële beslissing.".
Declarar que el Tribunal de Justicia es manifiestamente incompetente para responder a la cuestión planteada por el Oberlandesgericht Köln mediante resolución de 13 de mayo de 1998.».

Het Hof is gehuisvest in Straatsburg,
El Tribunal está ubicado en Estrasburgo,

Het Hof is de opvolger van het Permanente Hof van Internationale Justitie,
El tribunal es el heredero de la Corte permanente de Justicia Internacional,

Het kleine en gezellige Aldranser Hof is smaakvol ingericht in traditioneel Tiroolse stijl.
El Hotel Aldranser Hof es un establecimiento pequeño y acogedor, decorado con buen gusto en el estilo tradicional tirolés.

De Drie Stooges Stoornis in het Hof is een erg leuk om te spelen,
Los Tres Chiflados Desorden en la Corte es un montón de diversión para jugar,

Het Hof is derhalve bevoegd tot uitlegging van de relevante bepalingen van het Zeerechtverdrag.
Por lo tanto, el Tribunal de Justicia es competente para interpretar las disposiciones pertinentes de la Convención sobre el Derecho del Mar.

Het hof is gesloten en er is een mogelijkheid om een fiets te laten
El tribunal está cerrado y hay una posibilidad de salir de una bicicleta,

Indien het vonnis van het Hof is onbevredigend- een rechtszaak aangespannen om de belangrijkste administratieve rechtbank.
Si el veredicto del Tribunal es insatisfactorio- Voivodato de entablar una acción judicial ante el Tribunal administrativo principal.

Voor sommige mensen een paar maanden van het hof is genoeg om te eindigen in het huwelijk, dat duurt tot de dood hen te scheiden.
Para algunas personas a pocos meses de cortejo es suficiente para terminar en matrimonio que dura hasta que la muerte los separe.

Chiemgauer Hof is een hotel met charme gelegen in Inzell,
El Chiemgauer Hof es un hotel con encanto situado en Inzell,

De rechtspraak van het Hof is duidelijk wat de functie van het beginsel van gelijke behandeling en nondiscriminatie in de communautaire rechtsorde betreft.
La jurisprudencia del Tribunal de Justicia es clara en lo que atañe al papel que desempeñan la igualdad de trato y la no discriminación en el ordenamiento jurídico comunitario.