HOOFDDOELEN - vertaling in Spaans

• principales objetivos
• propósitos principales
• objetivos fundamentales
• objetivos clave

Voorbeelden van het gebruik van Hoofddoelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wacht even", zou je kunnen zeggen,"is gemoedsrust niet één van de hoofddoelen van het spirituele pad?
Espere un minuto", podría estar diciendo,"¿no es la paz mental uno de los objetivos principales del camino espiritual?

Dit project heeft twee hoofddoelen: om jou de kans te geven jezelf in een andere cultuur te verdiepen
Este proyecto tiene dos objetivos principales: sumergirte en otra cultura y ayudar en un preescolar

Crazy Bulk heeft 3 hoofddoelen die ze indelen in 3 categorieën in elk van hun supplementen.
Crazy Bulk tiene 3 objetivos principales que clasifican en 3 categorías en cada uno de sus suplementos.

SarcoidosisUK heeft vier hoofddoelen- om te voorzien kwaliteitsinformatie,
SarcoidosisUK tiene cuatro objetivos principales: proporcionar información de calidad,

Het is bovendien één van de hoofddoelen van de Europese Unie om de rechten van het kind te beschermen.
La protección de los derechos de la infancia es uno de los principales objetivos de la Unión Europea.

We gebruiken de Gebruikersinformatie voor drie hoofddoelen:(i) om de platformen te bedienen en te verbeteren en ervoor te zorgen
Utilizamos la Información del Usuario para tres fines principales:(i) operar

We gebruiken de Gebruikersinformatie voor drie hoofddoelen:(i) om de platformen te bedienen en te verbeteren en ervoor te zorgen
Utilizamos la Información del Usuario para tres fines principales:(i) operar

Daarom dringt de Commissie erop aan dat de Europese Raad deze concrete hoofddoelen aanvaardt na de beraadslagingen van morgen en overmorgen.
Por tanto, la Comisión insiste en que el Consejo Europeo acepte estos objetivos concretos tras las deliberaciones de mañana y pasado mañana.

Bij de mens, GPCRs vormen een grote familie van membraan receptoren(800 leden) en hoofddoelen voor therapeutische drugs vertegenwoordigen.
En los seres humanos, GPCRs forman una gran familia de receptores de membrana(800 miembros) y representan los principales objetivos para las drogas terapéuticas.

de niet-deelnemende landen zijn de hoofddoelen van deze campagne tijdens de komende twee jaar.
los países no participantes serán los objetivos de esta campaña durante los dos próximos años.

Ook in verband met de waterkwestie die door het Hongaarse voorzitterschap als een van de hoofddoelen is gesteld, hadden we meer voorstellen willen zien.
También nos habría gustado ver más propuestas en relación con la cuestión del agua, establecida por la Presidencia húngara como uno de los principales objetivos.

Mijn laatste punt is eigenlijk een herhaling van een van de hoofddoelen van dit voorstel: de vermindering van de bottlenecks.
Mi último comentario hace hincapié en uno de los principales objetivos de esta propuesta: el de reducir los cuellos de botella.

geschiedenis geleidelijk zijn doorgevoed, vervullen 3 hoofddoelen.
emprendidas progresivamente a lo largo de su historia, responden a 3 misiones principales.

milieuvriendelijke voertuigen is altijd een van de hoofddoelen van MAN Truck& Bus geweest.
con el medio ambiente es desde siempre uno de los objetivos principales de MAN Truck & Bus.

terecht communautair initiatief en spoort door het opzetten van een traceerbaarheidssysteem met twee hoofddoelen.
la creación de un sistema de trazabilidad responde a dos objetivos primordiales.

is het gemakkelijk om ze als hoofddoelen voor de schuld te zien.
es fácil verlos como los principales objetivos de la culpa.

hebben we bij Universal drie hoofddoelen: 1 integer werken;
en Universal tenemos tres metas: 1 trabajar con integridad;

Een van de hoofddoelen van het creëren van een malwarereactie werkgroep is om cryptocurrency mijnwerkers te helpen omgaan met de bedreigingen en het risico te verkleinen
Uno de los principales objetivos de crear grupos de trabajo de respuesta a malware es ayudar a los mineros de criptomonedas a lidiar con las amenazas

Er zijn twee hoofddoelen om deze taak uit te voeren, in de eerste
Hay dos propósitos principales para llevar a cabo esta tarea:

De hoofddoelen van het stelsel moeten dus zijn de uitroeiing van armoede
Los principales objetivos del sistema deberían ser, por tanto,