HOUD DE KNOP - vertaling in Spaans

• mantenga pulsado el botón
• mantenga presionado el botón
• sostenga el botón
• mantén pulsado el botón
• mantén presionado el botón

Voorbeelden van het gebruik van Houd de knop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd de knop aan de zijkant ingedrukt totdat u'Zet uit' ziet
Mantén pulsado el botón lateral hasta que aparezca el control deslizante de apagado

Houd de knop Play/ Pause gedurende 5 seconden ingedrukt om uw persoonlijke assistent te activeren.
Mantenga presionado el botón Reproducir/ Pausa durante 5 segundos para activar su asistente personal.

Houd de knop Xbox Nexus bovenop de controller ingedrukt om het aan/uit-menu te openen
Mantén presionado el botón Xbox del mando. Cuando aparezca el menú de encendido

Houd de knop OFF van de afstandsbediening ingedrukt(of houd de knop SOURCE gedurende 2 seconde ingedrukt),
Mantén pulsado el botón OFF del mando a distancia(o mantén pulsado el botón SOURCE durante 2 segundos)

Houd de knop 3 of 4 ongeveer 3 seconden ingedrukt om het systeem uit te schakelen.
Mantenga pulsado el botón 3 o 4 durante 3 segundos aproximadamente para desactivar el sistema.

Houd de knop omlaag met uw vinger gedurende ten minste 30 seconden, maar u kunt ook houden om meer,
Mantenga presionado el botón de encendido con el dedo durante al menos 30 segundos,

Houd de bovenste knop 5 tot 7 seconden ingedrukt, en laat de knop dan los.
Mantén presionado el botón superior de 5 a 7 segundos y después suelta el botón..

Houd de knop minimaal 3 seconden ingedrukt
Mantén pulsado el botón durante al menos 3 segundos,

Houd de knop PRESET+ of PRESET- ingedrukt
Mantenga pulsado el botón PRESET+ o PRESET- hasta

Houd de knop 4 seconden ingedrukt om handmatig over te gaan op de modus voor verbinding maken/vinden.
Mantén pulsado el botón durante cuatro segundos para activar el modo de conexión/visible de forma manual.

Ontgrendelen: Houd de knop Menu meer dan vijf(5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD uit te schakelen.
Desbloquear: Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco(5) segundos para desactivar la función del bloqueo del ajuste OSD.

Houd de knop één seconde ingedrukt om de oordopjes in
Mantén pulsado el botón de encendido durante un segundo para encender

Houd de knop voor cappuccino of latte macchiato ingedrukt
Mantenga pulsado el botón de capuchino o leche manchada hasta

Voor de ICF-C111: Houd de knop ALARM(wekker) boven op de radio ingedrukt.
Para el modelo ICF-C111: Mantén pulsado el botón ALARM(Alarma) de la parte superior de la radio.

Houd de knop[Wi-Fi] aan de voorkant van de printer ingedrukt
Mantenga pulsado el botón[Wi-Fi] en la parte superior de la impresora hasta

Houd de rode knop, in het midden bovenaan het toetsenbord, vier seconden ingedrukt om de printer in te schakelen.
Mantén pulsado el botón rojo en la parte superior central del teclado durante 4 segundos para encender la impresora.

Houd de knop ten minste 6 seconde ingedrukt, tot de"DECT"- of"Info"-led op de FRITZ!
Mantenga pulsado el botón durante al menos seis segundos hasta que el diodo"DECT" o el diodo"Info" en su FRITZ!

Houd de knop RESET op het onderpaneel 10 seconden ingedrukt om het systeem te resetten.
Para restaurar el sistema, mantén pulsado el botón RESET de la parte inferior del panel durante 10 segundos.

Houd de knop[Wi-Fi] op de voorkant van de printer enkele seconden ingedrukt.
Mantenga pulsado el botón[Wi-Fi] en la parte frontal de la impresora durante unos segundos.

Houd de middelste knop op uw afstandsbediening ingedrukt totdat een dialoogvenster verschijnt en druk vervolgens op'Verwijderfoto'.
Mantén pulsado el botón central del mando a distancia hasta que aparezca un cuadro de diálogo y, después, selecciona Eliminar foto.