HOUD DE FLES - vertaling in Spaans

• mantenga la botella
• mantener el frasco
• sostén la botella
• mantenga recipiente

Voorbeelden van het gebruik van Houd de fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd de gesloten fles van contact lens schoonmaken oplossing ReNu MPS Bausch& Lomb wanneer niet in gebruik.
Mantenga la botella cerrada de solución de limpieza de lentes de contacto ReNu MPS Bausch& Lomb cuando no esté en uso.

Ga zitten op een stevige stoel en houd de fles wijn in een veilige positie tussen je benen.
Siéntate en una silla estable y sostén la botella en una posición segura entre tus piernas.

Vouw het papier zo vaak mogelijk dubbel als je kunt en houd de fles dan net zo vast als je zou doen als je de fles met een aansteker zou openmaken.
Dobla el papel por la mitad tantas veces como puedas, a continuación, mantén la botella como si intentaras abrir la botella con un encendedor.

Houd de fles 8-10 centimeter van het betrokken gebied,
Sostenga la botella a 8-10 cm de la zona afectada,

Houd de fles boven de gootsteen en giet het hete water langzaam over de snijlijn heen.
Sostén la botella sobre el lavabo y vierte el agua hirviendo lentamente sobre toda la línea de corte.

Houd de fles buiten het bereik van kinderen
Mantenga el envase fuera del alcance de los niños

Houd de fles op een afstand van ongeveer een halve armlengte van je hoofd
Sostén el bote a una distancia de la cabeza que sea más

dus houd de fles bij de hand.
así que tenga la botella a mano.

Kantel het hoofd iets naar achteren, houd de fles verticaal boven het oog(zonder het aanraken van het oog)
Incline la cabeza hacia atrás, mantenga la botella en posición vertical sobre el ojo(sin tocar el ojo)

Houd de fles 6-10 centimeter van de huid
Mantenga la botella de 6-10 pulgadas entre la piel

dan luidt het antwoord: houd de fles in het neusgat, sluit de tweede,
entonces la respuesta es: mantenga la botella en la fosa nasal,

Houd de flessen goed gesloten ter bescherming tegen vocht.
Mantener el frasco cerrado herméticamente para protegerlo de la humedad.

De binnendienbladen houden de fles in brandkast.
Las bandejas interiores sostienen la botella en caja fuerte.

Wanneer de baby begint te drinken van melk, houden de fles horizontaal en doe het niet verticaal kantelen.
Cuando el bebé empieza a beber leche, mantener la botella horizontal y no inclinar verticalmente.

van het ontwaken of het bedrijf van de onderkant van de rechterhand houdt de fles ongeveer eenderde van de fles
sosteniendo la parte inferior de la mano derecha sosteniendo la botella de un tercio de la botella

Houd de fles in een hoek van 45 graden
Inclina el biberón a 45 grados

Houd de fles altijd goed gesloten om de capsules te beschermen tegen vocht.
Mantener el envase perfectamente cerrado con el fin de protegerlo de la humedad.

Houd de fles met de tabletten bij u of neem deze mee, zodat u eenvoudig kunt beschrijven wat u heeft ingenomen.
Guarde o lleve consigo el frasco de comprimidos para que pueda describir fácilmente qué ha tomado.

Houd de fles in de hand zonder ring en zet de hand met de ring,
Solo tienes que mantener la botella en la mano y colocar el anillo en tu mano,

Gelieve te houden de fles recht wanneer het bespuiten.
Por favor mantenga la botella recta al rociar.