HUN EXPORT - vertaling in Spaans

• sus exportaciones
• su exportación

Voorbeelden van het gebruik van Hun export in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werktuigen vervaardigen en hun export met 58 procent hebben zien afnemen.
fabricación de maquinaria y equipos y redujeron en un 58% sus exportaciones.

Ten aanzien van verse melk ging Meldoc over tot dumping op de Belgische markt waarbij melk tegen verliesgevende prijzen werd aangeboden aan Belgische detailhandelaren met als doel Belgische zuivelbedrijven ertoe te bewegen hun export naar Nederland te staken.
Con respecto a la leche fresca, Meldoc inició una operación de dumping en el mercado belga, que consistía en ofrecer leche a precios rentables a los minoristas belgas con el fin de persuadir a las empresas del sector lácteo de dicho país de que debían interrumpir sus exportaciones a los Países Bajos.

die zou kunnen drukken op de groei in landen die een groot deel van hun export naar de Verenigde Staten verschepen(in het bijzonder landen in Zuid-Amerika).
hecho que podría pesar en aquellos países emergentes que envían una gran parte de sus exportaciones a los Estados Unidos, especialmente Latino América.

met het doel hun export te ontwikkelen en aldus hun pogingen om te komen tot herstructurering van hun economieën te versterken.
dentro del sistema comunitario, con el objetivo de desarrollar sus exportaciones y reforzar la reestructuración de sus economías.

die voor het grootste deel van hun export en voor de tewerkstelling van hun beroepsbevolking van Israël afhankelijk zijn.
que es el principal destino de sus exportaciones y de empleo de su mano de obra.

meer in het bijzonder de producerende ontwikkelingslanden uit hun export verkrijgen te verhogen en de economische groei
sobre todo los países productores en desarrollo, obtienen de sus exportaciones y de permitir la aceleración de su crecimiento económico

basisinformatie te verstrekken over hun export en omzet op de binnenlandse markt,
para facilitar información básica sobre sus exportaciones, sus ventas interiores

Inclusief hun export.
Incluyendo restringir sus exportaciones.

Merkbare groei in hun export te realiseren.
Reflejar un crecimiento significativo en sus exportaciones.

Argentijnse fruitbedrijven onderfactureren hun export om belastingen te ontduiken.
Empresas frutícolas argentinas subfacturan sus exportaciones para evadir impuestos.

Als derde landen hun export subsidiëren, zijn daar middelen tegen.
Si terceros países subvencionan sus exportaciones, hay respuestas disponibles.

Daarnaast SVI vorderen hun export bedrijf met internationale klanten, waaronder;
Además SVI están progresando sus negocios de exportación con los clientes internacionales incluyendo;

Door de toename zien de Australische handelaren mogelijkheden om hun export uit te breiden.
Con el incremento, los comerciantes australianos ven oportunidades para aumentar sus exportaciones.

En deze landen dreigen deze machines niet te kopen als Parijs hun export heeft geschaad.
Y estos países amenazan con no comprar estas máquinas si París perjudica sus exportaciones.

Dergelijke wijnen vergroten ook hun export, met vorig jaar meer dan 31,2 miljoen verkochte flessen.
Tales vinos también aumentan sus exportaciones, con más de 31,2 millones de botellas vendidas el pasado año.

Als alle Europese landen tegelijkertijd hun export zouden willen vergroten zou
Si todos los países europeos persiguieran aumentar sus exportaciones al mismo tiempo,

Noord-Europese bazen hebben jarenlang geprofiteerd van de Zuidelijke landen als afzetmarkt voor hun export.
Durante muchos años los patronos norteeuropeos se han aprovechado de los países del Sur de Europa para la venta de sus productos.

werkte voor de autofabrikant Chrysler in hun export afdeling.
trabajó en la Chrysler en su división de exportación.

verkoopt niet online waardoor hun export en omzetpotentieel beperkt blijft.
vende en línea, lo que limita sus exportaciones y sus posibles ingresos.

De landen die toen hun export flink wisten te laten groeien waren bijvoorbeeld Portugal, Italië en Finland.
Los países que entonces aumentaban sus exportaciones eran, por ejemplo, Portugal, Italia y Finlandia.