HUN NETWERKEN - vertaling in Spaans

• sus redes
• sus contactos

Voorbeelden van het gebruik van Hun netwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

5G moet flexibel genoeg zijn om te kunnen herprogrammeren en hun netwerken opnieuw kunnen configureren voor verschillende toepassingen, aldus Nandlall.
5G debería ser lo suficientemente flexible como para que las operadoras puedan reprogramar y reconfigurar sus redes para acomodar diferentes aplicaciones, según Nandlall.

van software in netwerken, 5G moet flexibel genoeg zijn om te kunnen herprogrammeren en hun netwerken opnieuw kunnen configureren voor verschillende toepassingen, aldus Nandlall.
5G debería ser tan flexible que los operadores pudieran reprogramar y reconfigurar sus redes para adaptarlas a las diferentes aplicaciones, como también sostuvo el CTO de Ericsson.

voor ondernemingen die interconnectie met en/of toegang tot hun netwerken of bijbehorende faciliteiten wensen”.
de las empresas que deseen interconectarse y/o acceder a sus redes o recursos asociados».

Zo vinden bedrijven met een groot aantal LAN-poorten en applicaties dat het beheer van hun netwerken een taak is, die steeds meer aandacht en aanzienlijke middelen vraagt.
Por ejemplo, las empresas que disponen de un gran número de aplicaciones y puertos LAN suelen encontrarse con que la gestión de sus redes es una tarea cada vez más exigente que acapara una parte considerable de sus recursos.

hun relaties en hun netwerken om vorm te geven aan deze nieuwe markten die voor deze nieuwe activiteit zorgden.
sus relaciones, sus redes para dar forma a estos nuevos mercados que crearían esta nueva actividad.

hoe hun netwerken lijken op Het Internet
la forma en que sus redes se asemejan a las de internet,

Italiaanse exploitanten van mobiele telefonie voor het totstandbrengen van verbindingen op hun netwerken opgeschort, omdat nationale overheden hiernaar al onderzoek verrichten.
las tarifas aplicadas por los operadores móviles alemanes e italianos para la terminación de llamadas en sus redes respectivas, debido a las investigaciones realizadas por las Administraciones nacionales.

Hierdoor kunnen bedrijven hun netwerken, gegevens en uiteindelijk hun organisatie eenvoudiger beheren
Todo esto facilita a las empresas la gestión y protección de sus redes, sus datos y, en última instancia, la organización,

“Help ons met het mobiliseren van ons bestaande personeelsbestand en hun netwerken, om de noodzaak van werven te verminderen”,
ayudarnos a movilizar a nuestra plantilla actual y su red de contactos para reducir la necesidad de contratación,

hebben de gebruikers toegang tot de voorzieningen van alle nationale focal points en hun netwerken.
los usuarios tienen acceso a todos los recursos de los centros de referencia nacionales y a sus redes.

de kosten) en voor de exploitanten die het verkeer op hun netwerken moeten optimaliseren.
para los operadores que necesitan optimizar el tráfico en sus redes.

de universiteit is in staat om studenten te bieden uitstekende mogelijkheden voor het uitbreiden van hun netwerken en de vorming van zakelijke relaties.
la universidad es capaz de ofrecer a los estudiantes excelentes oportunidades para la expansión de sus redes y la formación de relaciones de negocios.

veel organisaties nemen onnodige risico's als het gaat om de tijd op hun netwerken en vertrouwen op online tijd servers in plaats van een dedicated NTP-server.
se trata de la época en sus redes y se basan en los servidores de tiempo en línea en lugar de un servidor dedicado NTP.

in de loop van de tijd hebben de operators steeds meer geprobeerd hun netwerken uit te breiden, dus nu hebben we het over een zeer grote dekking op nationaal niveau.
con el tiempo, los operadores han tratado de expandir sus redes cada vez más, por lo que ahora estamos hablando de una cobertura muy grande a nivel nacional.

het gaat om de tijd op hun netwerken en vertrouwen op online tijd servers.(Meer…).
se trata de la época en sus redes y se basan en los servidores de tiempo en línea.(Más…).

advertenties te leveren door middel van hun netwerken.
publicidades más relevantes a través de sus redes.

De meeste agentschappen en hun netwerken kunnen in aanmerking komen en worden aangemoedigd om de intentieverklaring te ondertekenen en om actieve ondersteuners van het initiatief voor het Burgemeestersconvenant te worden, met uitzondering van agentschappen met winstoogmerk,
Se permite y promueve la participación de la mayoría de estas agencias y sus redes, que pasan a convertirse en promotoras activas de la iniciativa del Pacto de los Alcaldes mediante la firma del documento de adhesión,

Onze locatie in Londen staat centraal in ons vermogen om studenten te voorzien van een ongelooflijke waaier van mogelijkheden om hun talent te laten zien en hun netwerken op te bouwen, en onze inspirerende leeromgeving biedt u de perfecte gelegenheid om uw vaardigheden
Nuestra ubicación en Londres es el centro de nuestra capacidad de proporcionar a los estudiantes con una increíble gama de oportunidades de mostrar su talento y construir sus redes, y nuestro ambiente de aprendizaje inspirador le ofrece la oportunidad perfecta para desarrollar sus habilidades

ESG versterkt de belofte van Level 3 aan onze klanten waarbij alles wat we doen is bedoeld om ze te helpen hun bedrijf sneller te laten groeien, hun netwerken efficiënter te laten draaien
ESG fortalece el compromiso de Level 3 con nuestros clientes ya que todo lo que hacemos tiene como meta posibilitarles un crecimiento más rápido de sus negocios, operar sus redes más eficientemente

ondernemers moeten verdichten hun netwerken met nieuwe masten
los operadores deben densificar sus redes con nuevos polos