HUN ONTWERPEN - vertaling in Spaans

• sus diseños
• su diseño
• sus proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Hun ontwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus meten ze het succes van hun ontwerpen 'niet alleen in verkoopcijfers
Por lo tanto, miden el éxito de sus diseños“no solo en ventas

de Logica Virage aanbieden, hebben de klanten meer opties om de flexibiliteit van veelvoudig-tijd programmeerbare NVM in hun ontwerpen voor draadloze, analoge,
los clientes tienen más opciones para integrar la adaptabilidad del múltiple-tiempo MNV programable en sus diseños para la administración inalámbrica,

werden hun ontwerpen veranderd op een regelmatige basis om vervalsing te voorkomen.
dinero en efectivo), Sus diseños fueron cambiados de forma regular a las falsificaciones prevenibles.

Onze nieuwe optie MLM breidt onze wafeltje-vlakke micro-lens productiemogelijkheden uit om zich onze klanten meer flexibiliteit in hun ontwerpen te veroorloven en hun productie te steunen roadmaps.
Nuestra nueva opción de MLM amplía nuestras capacidades de la fabricación del micro-lente del fulminante-nivel para permitir a nuestros clientes más adaptabilidad en sus diseños y para utilizar sus mapas itinerarios de la producción.

gebruik hebben hoog laag graven, wat betekent dat hun ontwerpen zijn complexer en de PCB prototyping proces is duur.
tener las cuentas de alta capa, que significa que sus diseños son más complejos y el proceso de creación de prototipos PCB es caro.

kiest de finalisten die hun ontwerpen mogen presenteren tijdens de Archiprix International 2019 in Chili.
eligirá a los finalistas para presentar sus diseños durante la Archiprix International 2019 en Chile.

tussen Gheorghe Stefan en Matei opvolger Constantin Şerban werd onderhouden door Transsylvanië George II Rákóczi, maar hun ontwerpen voor de onafhankelijkheid van de Ottomaanse heerschappij werden verpletterd door de troepen van Mehmet IV in 1658-1659.
el sucesor de Matei Constantin Serban fue mantenida por George II Rákóczi de Transylvania, pero sus diseños para la independencia de la regla del Otomano fueron aplastados por las tropas de Mehmed IV en 1658- 1659.

en ze nemen hun ontwerpen naar de hemel- in de vorm van wolkenkrabbers natuurlijk.
están llevando sus diseños al cielo, en forma de rascacielos, por supuesto.

de verschillende laag, hun ontwerpen, benoemingen, kenmerken en hoofdtoepassingsgebieden.
la diversa capa, sus diseños, las designaciones, las características y las áreas de aplicación principal.

kunnen de gebruikers patronen tot stand brengen bij de„macroschaal“ en dan hun ontwerpen aan de micro of zelfs nano schaal na hitte„krimpen“
los usuarios pueden crear patrones en el"macro-escala" y"reducir" sus diseños a la escala nano micro

dit is de reden waarom die zeer geprezen voor hun ontwerpen.
es por eso que ha sido altamente valorada por sus diseños.

hebben geleerd om de creativiteit te nemen in hun ontwerpen, evenals het verwerven van probleemoplossend en analytisch-denken vaardigheden voor de werkplek.
habiendo aprendido a incorporar la creatividad en sus diseños, así como a adquirir habilidades de resolución de problemas y pensamiento analítico para el lugar de trabajo.

Weten wie degenen zijn die de nieuwe vormen en gebruiken heroverwegen, of degenen die met hun ontwerpen ons dagelijks van comfort
Saber quienes son los que se replantean las nuevas formas y usos, o los que con sus diseños nos facilitan el confort

Branson geloven dat het succes van hun ontwerpen de deur naar ruimtetoerisme heeft geopend, dat toeristenvluchten veilig kunnen worden gedaan
Branson creen que el éxito de sus diseños ha abierto las puertas al turismo espacial, que los vuelos turísticos

de klanten voornamelijk maken de afgewerkte afgedrukt als hun ontwerpen, nadat klaar, meeste van klanten gebruiken de bedrukte stof voor dames jurk, bandana, bed vellen, enzovoort.
los clientes principalmente hacen el acabado impreso como sus diseños, al terminar, la mayoría de los clientes utiliza la tela impresa para señoras vestido, pañuelo, láminas de la cama y así sucesivamente.

individuele structuren ontwerpen en bouwen- van gebouwen tot vloedmuren- moeten gebruiken in hun ontwerpen als een minimale risiconorm.
construyen estructuras individuales-desde edificios hasta muros de inundación- deben usar en sus diseños como un estándar de riesgo mínimo.

te observeren hoe hun ontwerpen het vermogen hebben om de steden te beïnvloeden waarin ze zich bevinden.
documentando su trabajo y observando cómo sus diseños tienen la capacidad de influenciar las ciudades en las que se encuentran.

zelfs gratie van de lijnen en hun ontwerpen op.
incluso la gracia de las líneas y sus diseños.

de leden de nodige flexibiliteit bieden om creatief te zijn, hun ontwerpen te prototypen en interne toepassingen voor het lab te maken.
flexibilidad necesaria para ser creativos y crear prototipos de sus diseños, así como para producir aplicaciones internas para el laboratorio.

diensten bloot aan de strenge testen van de iF Product Design Award die inmiddels een gevestigde marketing waarde kent voor de deelnemers en hun ontwerpen.
iF product design award para apreciar así su gran calidad y diseño-- además del valor adicional que conceden a los participantes y a sus diseños.