WE ONTWERPEN - vertaling in Spaans

• diseñar
• diseñamos
• diseños
• concebimos
• diseñaremos
• diseñemos
• diseño

Voorbeelden van het gebruik van We ontwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is waarvoor we ontwerpen.
Y eso es lo que estamos diseñando.

We ontwerpen niet voor een scherm, we ontwerpen voor mensen.
No estamos diseñando para una pantalla, estamos diseñando para la gente.

We ontwerpen niet voor schermen, we ontwerpen voor mensen.
No estamos diseñando para una pantalla, estamos diseñando para la gente.

Tien principes die leiden hoe we ontwerpen en bouwen FutureLearn.
Nuestros principios Diez principios que guían la forma en que diseñamos y construimos FutureLearn.

Wezenlijk verandert het niets aan de manier waarop we ontwerpen.
Sustancialmente, no modifica para nada la manera en la que diseñamos.

Nou, nu zullen we ontwerpen!
Bueno, ahora vamos a diseñar!

we testen ze, we ontwerpen en herontwerpen.
diseñamos y volvemos a diseñar.

Elk jaar hebben we nieuwe ontwerpen om in de markt te zetten,
Todos los años, tenemos nuevos diseños para poner en el mercado,

We ontwerpen de klimaatbeheersing voor de lakstraten, de droogruimten
Concebimos el acondicionamiento climático para las líneas de pintado,

Daarom weigeren we ontwerpen, nog voor de publicatie, op basis van een van volgende redenen.
Por eso rechazamos diseños antes de su publicación, si se da una de las siguientes razones.

We ontwerpen individuele oplossingspakketten voor de specifieke eisen van uw elektronica- of halfgeleiderproductie.
Concebimos paquetes de solución individuales para los requerimientos específicos de la producción de componentes electrónico y semiconductores.

Kunnen we ook ontwerpen veranderen en grootte als u nog ideeën aan dit horloge, pls voel je
También podemos cambiar diseños y tamaño si tienes alguna idea para este reloj,

En nu moeten we ontwerpen, technische voorwaarden verkrijgen,
Y ahora tenemos que diseñar, obtener las condiciones técnicas,

We ontwerpen de klimaatbeheersing voor uw magazijnen
Concebimos el acondicionamiento climático para sus almacenes

actuatoren voor zorgtoepassingen en door de jaren heen maakten we onze ontwerpen voortdurend beter.
no hemos dejado de optimizar continuamente nuestros diseños.

kunnen we ook ontwerpen en produceren van producten aan de behoeften van klanten te kunnen voldoen.
también podemos diseñar y producir productos para satisfacer las necesidades de los clientes.

We ontwerpen interacties waardoor problemen worden opgelost of transacties snel worden afgehandeld,
Diseñaremos interacciones que resuelvan problemas o realicen transacciones de forma rápida, con un esfuerzo mínimo para su cliente

Tegelijkertijd kunnen we ontwerpen als uw verzoek, we hebben 16 jaar ervaring voor de bescherming van verschillende soorten vesten.
Al mismo tiempo, podemos diseñar como su solicitud, tenemos 16 años de experiencia en el desigh de diferentes tipos de chalecos.

We ontwerpen niet alleen een rondleiding door de stad,
Diseñaremos a medida no solo un recorrido por la ciudad,

En hiervoor is het weer nodig dat alles wat we ontwerpen en bouwen wordt gedreven door de unieke richting,
Esto, requiere en cambio que todo lo que diseñemos y construimos esté guiado por la dirección única, la visión,