HUN PRIVILEGES - vertaling in Spaans

• sus privilegios
• sus prerrogativas

Voorbeelden van het gebruik van Hun privileges in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen als u maken schaamteloos misbruik van hun privileges.
¡Ud. y los de su tipo abusan de sus privilegios!

Zijn ze bang dat ze dan hun privileges kwijtraken?
¿Tienen miedo de perder sus privilegios?

Dit zou hun privileges in gevaar kunnen brengen en hun bevoorrechte posities.
Esto podría poner en peligro sus privilegios y sus posiciones privilegiadas.

andere provincies de kerken hun privileges behouden.
deje que las iglesias conservan sus privilegios.

Het is een historisch feit dat geprivilegieerde groepen hun privileges zelden vrijwillig zullen opgeven.”.
Lamentablemente es un hecho histórico que los grupos privilegiados rara vez renuncian voluntariamente a sus privilegios.

De leerlingen kunnen hun privileges gebruiken om te worden vrijgesteld van opgelegde penitenties.
Los privilegios servirán a los alumnos para eximirse de las penitencias que les sean.

Ondanks hun privileges nog altijd de belangrijkste kracht ligt in voortdurend worstelen om middelen, interplanetaire bedrijven.
A pesar de sus privilegios aún la alimentación principal está en constante lucha por los recursos, sociedades interplanetarias.

President Evo Morales, die aan hun privileges en bezittingen durfde raken, moet politiek of fysiek uitgeschakeld worden.
El presidente Evo Morales, que se atrevió a tocar sus privilegios y posesiones, debe ser eliminado política o físicamente.

dat betekent niet dat hun privileges geen prijs hebben.
eso no significa que sus privilegios no tengan un precio.

Ze moeten ook weten dat ze hun privileges op districtstechnologie kunnen verliezen
También necesitan saber que podrían perder sus privilegios en la tecnología del distrito

enkelen niet teveel macht krijgen en hun privileges niet kunnen vastleggen in beleid?
no acumulen demasiado poder, y por tanto que no consagren sus privilegios en la política?

Zij genieten van hun privileges en wij genieten van de gunsten die ze ruilen
Ellos disfrutan sus privilegios, y nosotros disfrutamos los favores que intercambian

Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, weigeren hun privileges uit de oude wereldorde op te geven.
se niegan a renunciar a los privilegios que han heredado del antiguo orden mundial.

bang om hun privileges te verliezen.
temiendo perder sus privilegios.

binaire kan dit fout gebruiken om hun privileges escaleren op het systeem.
binaria podría utilizar este error para escalar sus privilegios en el sistema.

De gilden, met hun beperking van de productie, de politieke instituties met hun privileges, het vorstelijke absolutionisme- waren allen overblijfselen van de Middeleeuwen.
Los gremios con sus restricciones de producción, las instituciones políticas con sus privilegios, el absolutismo monárquico- todas estos fueron reliquias tradicionales de la edad media.

rechtvaardigen de rijken en machtigen hun privileges op grond van het feit dat hun slachtoffers ‘inferieur' zijn.
poderosos justifican sus privilegios, sobre la base de que sus víctimas son“inferiores”.

Wat hen bang maakt is het zien hoe snel hun privileges verdwijnen en we kijken toe hoe hun machtsgreep snel wegglijdt onder de uitputtingsslag van onze aardse bondgenoten.
Lo que los asusta es ver lo rápido que sus privilegios se están disolviendo, y ver como su poder se desliza rápidamente de distancia, bajo el desgaste de nuestros aliados terrestres.

door de banken en financiers in Europa en in de rest van de wereld, die simpelweg proberen hun privileges te behouden.
el resto del mundo recorten los gastos con el único objetivo de conservar sus privilegios.

de aristocratische families hun privileges op de Areopagus behielden.
los aristócratas seguían manteniendo sus privilegios en el Areopago.