Voorbeelden van het gebruik van Privileges in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ultra-orthodoxen hebben een reeks aan privileges, zoals vrijstelling van dienstplicht.
De agenten van de staat konden rekenen op de privileges van de staat.'.
Los agentes del Estado contaban con privilegios de Estado".Exclusief, flexibel tarief voor leden van Choice Privileges!
¡Tarifa exclusiva y flexible para los miembros de Choice Privileges!Gepersonaliseerde VIP-kaart privileges en speciale kortingen voor de eigenaars voor een breed scala aan faciliteiten en diensten.
Personalizada VIP tarjeta privilegios y descuentos especiales a los propietarios para una amplia gama de instalaciones y servicios.vrijheid zijn de privileges van deze moderne, modulaire topkwaliteit haarden,
Privileges moeten direct wanneer het programma start gereduceerd worden
Los privilegios tienen que ser reducidos en cuanto el programa empiecewat zijn kenmerken en privileges versterkt.
que consolida sus características y sus prerrogativas.Met het oog op de certificering en het lidmaatschap privileges lidmaatschap vernieuwingen behouden door 1 juli van elk jaar moeten worden ontvangen.
Con el fin de mantener la certificación y privilegios de miembros renovaciones de miembros deben ser recibidas antes del 1 de julio de cada año.U herinnert zich wellicht dat ik gisteren onder artikel 3 een kwestie aan de orde heb gesteld over de immuniteiten en privileges van deze Vergadering.
Recordará usted que ayer planteé una cuestión con arreglo al artículo 3 acerca de las inmunidades y prerrogativas de este Parlamento.Zonder ongevoelig te zijn, nu je vader vermist wordt… zijn er niet veel Luthors over met autorisatie privileges.
No es por ser insensible pero con tu padre desaparecido no hay muchos Luthor estos días con privilegios de autorización.D de gebieden van de bevoegdheden en de taken en privileges van Eurojust;
D los ámbitos de competencia y las misiones y prerrogativas de la unidad Eurojust;Hij stichtte eveneens een studium te Valencia(1245) dat van paus Innocentius IV privileges ontving, maar desondanks wilde het niet echt van de grond komen.
También fundó un studium en Valencia en 1245 y recibió privilegios para ella del Papa Innocent IV, pero no se desarrolló como maravillosamente.In paragraaf 2 willen we dat er bij het opstellen van de begroting voor het jaar 2000 rekening kan worden gehouden met de privileges van het Parlement.
En el párrafo 2, cuando pedimos que el presupuesto para el año 2000 vele por conservar las prerrogativas del Parlamento Europeo.Met uw KrisFlyer- of PPS Club-lidmaatschapskaart kunt u het hele jaar door profiteren van Boarding Pass Privileges. Zelfs
Y con la tarjeta de socio de KrisFlyer o PPS Club, podrá aprovechar los privilegios con la tarjeta de embarque durante todo el año,Deze reeks van rechten heeft 14 zeer expliciete artikelen, die de privileges van levende wezens verklaren.
La carta de derechos contiene 14 artículos bastante explícitos, en los que se explican las prerrogativas de estos seres vivos.dan zijn het niet meer dan privileges.
te los pueden quitar, son privilegios.In 1998 had Palestina door resolutie 52/250 bijkomende rechten en privileges gekregen binnen de status van waarnemer.
Recordando su resolución 52/250, de 7 de julio de 1998, mediante la cual se concedieron derechos y prerrogativas adicionales a Palestina en su calidad de observador.Bel de maatschappij direct en vraag wat economy tickets met first class privileges kosten.
Llama a la aerolínea directamente y pregunta cuánto costaría un boleto de clase económico con privilegios de primera clase.ook geërfd twee jaar later officiële titels en privileges.
heredó también dos años más tarde los títulos y las prerrogativas oficiales.Huizen privileges zijn vertegenwoordigd op de vergadering
Las casas con privilegios están representadas en la Asamblea
