HUN SCHOOL - vertaling in Spaans

• su escuela
• su colegio
• su educación
• su centro educativo
• sus escuelas
• su universidad
• su centro escolar
• su instituto

Voorbeelden van het gebruik van Hun school in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We sms'en nu naar ongeveer 200.000 kinderen per week over onze campagne om hun school groener te maken of om aan daklozenproblemen en dergelijke te werken.
Ahora enviamos unos 200 000 mensajes a adolescentes por semana con campañas de ecología para sus escuelas o para trabajar con los sintecho y ese tipo de cosas.

De kinderen gaven regelmatig commentaar op de noodzaak van veiliger wegen rond hun school en thuis.
Los niños regularmente comentaban sobre la necesidad de caminos más seguros alrededor de sus escuelas y hogares.

Studenten kunnen hun school van keuze raadplegen om meer specifieke informatie over het programma te vinden.
Los estudiantes pueden consultar con su escuela de elección para encontrar información más específica sobre el programa.

werden uit hun school en in verantwoordelijke posities binnen de regimenten.
fueron sacados de su escolarización y se colocan en posiciones de responsabilidad dentro de regimientos.

allemaal bedrijfsleiders, die hun school in 1995 hebben gekocht.
que compró a su escuela en 1995.

Ik bedoel maar, heeft het zin… dat kinderen die onderwijs willen genieten lijden… omdat hun school tot een heropvoedinginstituut wordt omgebouwd?
Digo,¿tiene sentido que estos chicos que quieren una educación deban sufrir porque su escuela secundaria se transforma en un reformatorio?

uitwisselingsstudenten die een appartement willen in de buurt van hun school.
estudiantes de intercambio que quieren estar cerca de sus centros de estudio.

die dit kochten hun school in 1995.
que compró a su escuela en 1995.

het vriendje van Valerie Leftman, het vuur in de aula van hun school.
Nick abrió fuego en la cafetería de su secundaria.

En deze drie jongen mannen vertegenwoordigen hun ploeg, hun school en hun families met trots.
Y estos 3 jóvenes notables representan a sus equipos, a sus universidades y a sus familias con honor.

Een groep leerlingen is getraind om als peer guides rondleidingen te geven in hun school.
Un grupo de estudiantes fueron capacitados para actuar como guías a pares en sus respectivas escuelas.

ik terug ga naar hun school.
preguntar cuando volver a la escuela de ellos.

Zijn de kinderen ook deels van hem omdat hij hun school betaalt?
¿Es dueño de los niños parcialmente…?¿porque aporta para la escuela privada?

gebruiken om te communiceren met hun school/ afdeling/ programma
usarlo para comunicarse con su escuela/ departamento/ programa

Ongeveer 60 kinderen tussen de 5 en 12 jaar speelden buiten hun school aan de rand van de hoofdstad van Zimbabwe, toen zij een groot ruimteschip en verscheidene kleinere vaartuigen
Aproximadamente 60 niños entre 5 y 12 años de edad estaban jugando fuera de su escuela en las afueras de la capital de Zimbabwe cuando vieron una gran nave espacial

Verenigd Koninkrijk, brengt verslag uit over het bezoek van Europarlementariër Ian Hudghton aan hun school.
Inverness de Escocia en el RU informa sobre al visita a su centro escolar del europarlamentario, Ian Hudghton.

hoe sterker hun school taal wordt, terwijl de thuistaal wordt zwakker en dit heeft een negatief effect op hen.".
mayor es su escuela se convierte, al mismo tiempo el idioma del hogar se vuelve más débil y esto tiene un efecto negativo en ellos.".

door een presentatie te geven op hun school of in hun lokale gemeenschap.
haciendo una presentación en su centro escolar o en su comunidad local.

uitgegroeien tot een positieve kracht in hun school.
volverse una fuerza positiva en sus escuelas.

30 november 1994 toepast, wanneer ze op een reis door een docent van hun school worden begeleid.
de noviembre de 1994, cuando están en una excursión acompañados por un profesor de su escuela.