HUN STAART - vertaling in Spaans

• su cola
• sus colas

Voorbeelden van het gebruik van Hun staart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn gemakkelijk herkenbaar door het hebben van een rammelaar in het einde van hun staart.
son fácilmente reconocibles por tener un cascabel en el extremo de su cola.

dat doen ze niet knoeien met hun staart, waardoor een naadloze fase van herstel na HU.
no interferir con sus colas, lo que permite una fase de recuperación sin problemas después de HU.

ontdekken dat een nieuwe duo op hun staart, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.
descubre que es un nuevo dúo en su cola, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

De lengte van hun lichaam, van de bovenkant van hun schouders tot de basis van hun staart, moet twee keer hun lengte zijn,
La longitud de sus cuerpos, desde el punto más alto de sus hombros hasta la base de sus colas, debe ser el doble de su estatura,

ga verder naar de basis van hun staart.
avance hasta la base de su cola.

zoals wanneer paarden hun huid schudden of koeien hun staart schudden om zich te ontdoen van vliegen en insecten.
los caballos hacen temblar su piel o las vacas agitan su cola para deshacerse de las moscas e insectos.

een soort balancerend op hun staart.
los verás balancearse en su cola.

onderscheiden zich van anderen door enkele eigenaardigheden zoals hun staart vrij korte,
se distinguen de otras por algunas peculiaridades, como su cola es bastante corta,

een soort balancerend op hun staart.
una especie de equilibrio en su cola.

hoe goed gewapend zij ook waren, noch hun staart noch hun tanden of andere verdedigingsmiddelen zouden de ijzeren platen van een stoomschip ooit hebben kunnen aantasten.".
he arponeado un buen número de ellos, he matado a muchos, pero por potentes y bien armados que estuviesen, ni sus colas ni sus defensas hubieran podido abrir las planchas metálicas de un vapor.

er zijn een aantal andere soorten met vergelijkbaar gevormde staartveren die hun staart kunnen gebruiken bij het produceren van geluiden", zei onderzoeker Christopher Clark,
hay otras especies con plumas de la cola de formas similares que pueden usar sus colas para producir sonidos", dijo el investigador Christopher Clark, un estudiante graduado de la Universidad.

live minderwaardig voelen, omdat ze denken dat hun staart is kleiner dan het is-wat er werkelijk staat bekend
viven acomplejados porque piensan que su rabo es más pequeño de lo que realmente es- lo que se conoce

Hun staarten eindigen ook met een plukje haar.
Sus colas también terminan con un mechón de pelo.

Drie verschillende vogels en hun staarten kunnen komen uit uw boek!
Tres aves diferentes y su cola puede subir su libro!

Want hun macht is in hun mond, en in hun staarten;
Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas.

Want hun macht is in hun mond, en in hun staarten;
Porque su potencia está en su boca y en sus colas.

Want hun macht is in hun mond, en in hun staarten;
Porque el poder de los caballos está en su boca y en sus colas;

Zeven zijn de apen, acht zijn hun staarten".
Siete son los monos, ocho son sus colas".

Want hun macht is in hun mond, en in hun staarten;
Pues el poder de los caballos estaba en su boca y en sus colas;

Wist Dinosaurussen echt Brains in hun staarten?
¿Acaso los dinosaurios realmente tienen cerebros en sus colas?