HUN WENS - vertaling in Spaans

• su deseo
• su voluntad
• sus deseos
• sus ganas
• su afán
• su gusto

Voorbeelden van het gebruik van Hun wens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de snelle levering hun wens.
entrega rápida a satisfacer sus deseos.

Bezoekers die dromen van zwemmen met dolfijnen kunnen hun wens vervullen in Ocean World Adventure Park,
Los visitantes que sueñan con nadar con delfines pueden cumplir su deseo en el Ocean World Adventure Park,

Als een belegger stevig heeft besloten op hun wens om te investeren in cryptocurrencies
Si un inversor ha decidido firmemente en su deseo de invertir en cryptocurrencies

De Buitenaardsen herinnerde Bill eraan dat het niet hun wens was om iets slecht
Los Alien le recordaron que no era su voluntad hacer cosas buenas

WELL Portfolio is een direct antwoord voor eigenaren en exploitanten die hun wens met ons hebben gedeeld om snel bewezen, wetenschappelijk gebaseerde praktijken
La cartera WELL es una respuesta directa a los propietarios y operadores que han compartido con nosotros su deseo de incorporar rápidamente prácticas científicas demostradas en todos sus edificios,

de Europeanen gedwongen konden worden een nog verdergaande unie aan te gaan, tegen hun wens in, door middel van economische maatregelen,
se podía obligar a los europeos a crear una unión aún más estrecha, en contra de su voluntad, con medios económicos,

de sleutel is voor leraren om geïndividualiseerde taken toe te wijzen die een kleine uitdaging voor de student vormen en hun wens om te leren stimuleren.
los profesores asignen tareas individualizadas y que representen un pequeño reto para el alumno y estimulen sus ganas de aprender.

zonder hun hart, zonder hun wens om anderen te helpen
sin su corazón, sin su afán de ayuda al prójimo

de Braziliaanse elites waren eenvoudig over hun wens om"witten" het land,
las élites brasileñas eran francas sobre su deseo de"blanquear" el país para

Ik hoop dat de Kroaten rechtstreeks geraadpleegd zullen worden over de toetreding van hun land tot de Europese Unie en dat hun wens, in tegenstelling tot die van de Fransen, de Ieren en de Nederlanders, gerespecteerd zal worden.
Espero que a los croatas se los consulte directamente sobre la adhesión de su país a la Unión y que su voluntad, a diferencia de la de los franceses, los irlandeses y los neerlandeses, se respete.

Ze leerden ook aan toekomstige werkgevers uitleggen hoe hun ervaringen aantoonden wat ze hadden geleerd, en hun wens nog meer te leren.
también hablar con futuros empleadores sobre el modo en que sus experiencias demostraban las lecciones aprendidas y su afán de aprender más.

haar vriendin Maria Carbone nogmaals eindigde op de pagina's van tijdschriften gossip vanwege hun wens om haar lichaam te tonen naakt.
su amiga María Carbone una vez más terminaron en las páginas de las revistas chismes a causa de su deseo de mostrar su cuerpo desnudos.

vandaar dat de eigenaren de beste percelen naar hun wens konden selecteren.
por lo que los propietarios pudieron seleccionar las mejores parcelas a su gusto.

de Europese Federatie van Vervoerswerknemers(ETF) hebben de Commissie in kennis gesteld van hun wens om overeenkomstig artikel 139, lid 1, van het Verdrag onderhandelingen te beginnen.
la Federación Europea de Trabajadores del Transporte(ETF) informaron a la Comisión de su voluntad de entablar negociaciones con arreglo al artículo 139, apartado 1, del Tratado.

demografische en gezondheidskenmerken, evenals hun wens om met ART. te beginnen of te hervatten.
características demográficas y de la salud, así como su deseo de comenzar o de reanudar ARTE.

is berekend rekening houdend met de investering die toekomstige huurders zullen moeten doen om het interieur naar hun wens te renoveren.
se ha calculado pensado en la inversión que los futuros inquilinos tendrán que realizar para reformar el interior a su gusto.

gedichten voorlazen en hun wens bekrachtigden om het onderwijs voor jongeren te verbeteren.
leyeron poesías y confirmaron sus deseos de mejorar la educación de sus jóvenes.

stellen deze beschikbaar aan onderzoekers, professionals, verzamelaars en degenen die hun wens uiten, de tastbare getuigenissen van meer dan twee eeuwen industriële activiteit.
coleccionistas y aquellos que expresan su deseo, los testimonios tangibles de más de dos siglos de actividad industrial.

veranderlijke materialen, die klanten het diepste geheugen kunnen direct brengen en hun wens van de impulsaankoop bevorderen.
que pueden directamente traer a clientes la memoria más profunda y promueven su deseo de la compra de impulso.

die bij het gebruik van elektronische sigaretten een reactie hebben gevonden die is aangepast aan hun wens om te verminderen of te stoppen met roken.
que han encontrado en el uso de cigarrillos electrónicos una respuesta adaptada a su deseo de reducir o dejar de fumar.