DERDE WENS - vertaling in Spaans

• tercer deseo
• deseo tres

Voorbeelden van het gebruik van Derde wens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geeft hij je drie wensen worden vrijgegeven.
te concede tres deseos para ser liberados.

Brenda Schmitz schreef vlak voor ze stierf een brief met daarin drie wensen.
Brenda Schmitz escribió una carta con tres deseos antes de morir.

Ze slaapt alleen, met mijn drie wensen in haar hand geklemd.
Sola duerme en la camisa de un hombre con mis tres deseos sujetos en su mano.

Spaar me en ik zal je drie wens.
Perdóname la vida y te concederé tres dese.

Mijn drie wensen voor jou.
Mis 3 deseos para vos son.

Heb je nagedacht over de drie wensen?
¿Pensaste en los tres deseos?

Leia elke dag is er gelegenheid om na te denken van drie wensen.
Leia cada día hay una oportunidad de pensar de los tres deseos.

De geest gaf Aladdin drie wensen.
El genio de Aladín daba 3 deseos.

Wie een djinn wekt, mag drie wensen doen.
Quien despierte a un Djinn tiene derecho a tres deseos.

Als je drie wensen van een magisch genie hebt gekregen, wat zouden dat dan zijn?
Si un genio de la magia te dio tres deseos,¿cuáles serían?

Ik ben een geest in een fles en ik geef je drie wensen. Verhuizen naar Scranton,
Porque soy un genio y te cumpliré tres deseos venir a Scranton,

Tijdens deze nacht vereist de traditie dat er drie wensen op een stuk papier worden geschreven dat later in het vuur wordt gegooid;
La tradición requiere que tres deseos se escriban en un papel que posteriormente se lanza al fuego;

Toen vroeg de rijke man of hij dan geen drie wensen doen mocht, net als zijn buurman?
Entonces el hombre rico le preguntó que si al igual que su vecino, el no podía pedir también tres deseos.

moet ik hem nu drie wensen geven.
tengo que concederle tres deseos.

bijgesneden vest brei kant. drie wensen.
recortado chaqueta de punto de encaje. tres deseos.

deze prachtige genie verleent drie wensen.
este genio no concede tres deseos maravillosos.

Je kon dat gesponnen verhaal niet meer bewijzen dan je zou kunnen bewijzen dat geesten uit lampen komen en drie wensen vervullen.
No podría probar esa historia que se acaba de inventar más de lo que podría probar que los genios salen de lámparas y conceden tres deseos.

Persoonlijk denk ik dat dit de eenvoudigste sleuf functie om tijdens het spelen drie wensen.
Personalmente creo que esta es la función de la tragaperras más fácil introducir al tocar tres deseos.

Dus in plaats van de twee miljoen krijgen jullie drie wensen.
a cambio de los dos millones que no tengo te concederé tres deseos.

Het zogenaamd behekst was door een oude fakir tot drie afzonderlijke mannen drie wensen toe te kennen.
Supuestamente fue hechizado por un viejo faquir para conceder a tres hombres separados tres deseos.