HUWT - vertaling in Spaans

• se casa
• se case
• contrae matrimonio
• se casó
• se casará
• al

Voorbeelden van het gebruik van Huwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, je slaapt met LA, je huwt haar niet.
Sí, te acuestas con L.A. Pero no te casas con ella.

gelukkig Oostenrijk, huwt.
afortunada Austria, cásate.

Het is gebaseerd op een roman waarin een ladykiller een erfgename huwt.
Se basa en una novela en la que un turbio seductor desposa a una heredera.

Zodra de ontvangende partner opnieuw huwt of.
Por contraer el beneficiario nuevo matrimonio o.

gelukkig Oostenrijk, huwt.
feliz Austria, cásate;

Soms is mijn doel zo belangrijk als het verhinderen dat mijn pasverworven zus huwt met een mishandelende alcoholist,
A veces, mi propósito es algo tan importante se case con un alcohólico abusivo

Vandaar dat de geest de ziel huwt om zo een nieuwe soort kind voort te brengen- namelijk de zonen van God.
Por lo tanto, el espíritu se casa con el alma con el fin de dar a luz un nuevo tipo de hijos-los hijos de Dios.

Sybil huwt met een chauffeur en je verwelkomt hem hier,
Sybil se casa con un chófer y le dais la bienvenida,-

Dan is Imbra niet boos omdat een god een sterveling huwt… maar omdat een mensenzoon zich voordoet als god.
No está furioso porque un dios se case con una mujer, sino porque un hombre se hace pasar por dios.

een griot over het algemeen alleen huwt met een andere griot.
la mayoría solo contrae matrimonio con otros griots.

In 1996 huwt Nicolas Sarkozy na een ellenlange echtscheidingsprocedure dan eindelijk met Cecilia.
En 1996, al cabo de un largo proceso de divorcio, Nicolas Sarkozy se casa con Cecilia.

mevrouw Simpson met hun koning huwt.
Mrs Simpson se case con su Rey.

M'n broer huwt een schone, schrandere vrouw… wier glimlach stralender is
Mi hermano se casará con una hermosa e inteligente mujer cuyo rostro y sonrisa alumbran aun

In 1996 huwt Nicolas Sarkozy na een ellenlange echtscheidingsprocedure dan eindelijk met Cecilia.
En 1996, al cabo de un largo proceso de divorcio, Nicolás Sarkozy se casa con Cecilia.

bent een maagd als je met een man huwt.
puede ser una virgen cuando se case con su esposo.

Als Myrcella die knul van Martell huwt, kan ze niet met Robin Arryn trouwen, toch?
Si Myrcella se casa con Martell, no puede casarse con Robin Arryn,¿no?

gaat ze er tussen uit en huwt de eerste de beste buffel.
huirá y se casará con el búfalo más cercano.

De god huwt met hun dochter Clito,
El Dios se casa con su hija Clito

Indien een Japanse vrouw huwt met een moslim, dan wordt zij beschouwd als een paria voor altijd;
Si una mujer japonesa se casa con un musulmán, será considerada paria para siempre.

van Sara te zijn, waarbij Christus de vrije vrouw huwt.
era un tipo de Sara, donde Cristo se casa con una mujer libre.