HYPERGLYKEMIE - vertaling in Spaans

• hiperglucemia
• hiperglicemia
• hiperglucemias

Voorbeelden van het gebruik van Hyperglykemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echter noodzakelijk om bij alle patiënten die een hyperglykemie hebben doorgemaakt de serumglucosewaarden nauwlettend te volgen.
No obstante, se debe vigilar estrechamente la glucosa sérica de cualquier paciente que sufra un episodio de hiperglucemia.

doordat het effect van hyperglykemie en het verbeteren van de algehele gezondheid.
eliminando el efecto de la hiperglucemia y la mejora de la salud en general.

kan hypoglykemie veroorzaken, soms gevolgd door een hyperglykemie.
que algunas veces puede ir seguida de una hiperglucemia.

Zie het kader aan het eind van deze bijsluiter voor informatie over de behandeling van een hyperglykemie.
Para más información sobre el tratamiento de la hipoglucemia, ver el recuadro que aparece al final del prospecto.

Zie het kader aan het eind van deze bijsluiter voor adviezen ten aanzien van de behandeling van een hyperglykemie.
Para más información sobre el tratamiento de la hiperglucemia, ver el cuadro que apareceal final del prospecto.

wat soms gevolgd kan worden door een hyperglykemie.
que algunas veces puede ir seguida de una hiperglucemia.

Zie het kader aan het eind van deze bijsluiter voor informatie over de behandeling van een hyperglykemie.
Para información sobre el tratamiento de la hiperglucemia, ver el recuadro al final del prospecto.

Zie het kader aan het eind van deze bijsluiter voor adviezen ten aanzien van de behandeling van een hyperglykemie.
Para más información sobre el tratamiento de la hiperglucemia ver el recuadrop al final del prospecto.

IDF schat dat 20,9 miljoen of 16,2% van de vrouwen in 2015 een vorm van hyperglykemie had tijdens de zwangerschap.
La FID estima que 20,9 millones de nacidos vivos a mujeres en 2015 tenido alguna forma de la hiperglucemia en el embarazo.

bevordert de ophoping van vet en hyperglykemie, naast het verhogen van de druk.
promueve la acumulación de grasa y también la hiperglucemia, además de aumentar la presión.

Over het algemeen moet GLUCOTROL ongeveer 30 minuten vóór een maaltijd worden gegeven om de grootste reductie in postprandiale hyperglykemie te bereiken.
En general, glipizida debe dar aproximadamente 30 minutos antes de una comida para lograr la mayor reducción de la hiperglucemia posprandial.

De sterkere verhoging in de verhouding insuline/glucagon tijdens hyperglykemie als gevolg van verhoogde incretinehormoonspiegels, leidt tot een verlaagde nuchtere
Al aumentar los niveles de la hormona incretina y con ello potenciar el aumento del cociente insulina/glucagón durante la hiperglucemia, disminuye la liberación hepática de glucosa en la fase post-prandial

Bij de behandeling van ernstige hyperglykemie of ketoacidose in het bijzonder,
En el tratamiento de la hiperglucemia grave o la cetoacidosis,

Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of ontwikkeling van of exacerbatie van diabetes,
Hiperglucemia y diabetes En raras ocasiones se han notificado casos de hiperglucemia y/ o aparición

gewichtstoename, hyperglykemie, insulineresistentie, verlaagd high density lipoproteïne,
aumento de peso, hiperglucemia, resistencia a la insulina, disminución de las lipoproteinas de alta densidad,

Het is mogelijk alcoholgebruik resulteren in ofwel hypoglykemie en hyperglykemie, afhankelijk van diverse factoren,
Es posible que el consumo de alcohol para dar como resultado cualquiera de hipoglucemia o hiperglucemia, dependiendo de una variedad de factores,

van 50 mg/ml( 5%) voor injectie moet methylthioniniumchloride met voorzorg worden gebruikt bij patiënten met hyperglykemie of diabetes mellitus,
el cloruro de metiltioninio debe usarse con precaución en los pacientes con hiperglucemia o diabetes mellitus,

retinaal exsudaat, hyperglykemie, diabetes mellitus type I en anemie).
exudados retinianos, hiperglucemia, diabetes mellitus Tipo 1 y anemia).

diabetes mellitus, hyperglykemie, nefrolithiasie en galblaasaandoeningen inclusief cholelithiasis, cholecystitis en cholestasis.
diabetes mellitus, hiperglucemia, nefrolitiasis, y trastornos de la vesícula biliar incluyendo colelitiasis, colecistitis, y colestasis.

een droge mond en hyperglykemie.
sequedad de boca e hiperglucemia.