HYPERGLYKEMIE - vertaling in Duits

• Hyperglykämie

Voorbeelden van het gebruik van Hyperglykemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oorzaken van hyperglykemie.
Ursachen für hohen Blutzucker.

Als u vergeten bent uw insuline te gebruiken kan uw bloedsuiker te hoog worden hyperglykemie.
Wenn Sie vergessen, Ihr Insulin anzuwenden, kann Ihr Blutzucker zu hoch ansteigen Hyperglykämie.

In enkele gevallen was sprake van ernstige hyperglykemie, soms zelfs ketoacidose.
Die Hyperglykämien waren teilweise schwer, zum Teil auch mit Ketoazidosen verbunden.

4 hielden in de meeste gevallen verband met hyperglykemie.
4 standen meist in Zusammenhang mit einer Hyperglykämie.

Hyperglykemie: voor het eerst optreden van diabetes mellitus, hyperglykemie
Bei Patienten, die antiretrovirale Proteasehemmer erhielten, wurde über das Auftreten von Diabetes mellitus,

Onbehandelde hyperglykemie kan bij diabetes type 1 leiden tot diabetische ketoacidose,
Bei Typ 1 Diabetes können unbehandelte Hyperglykämien zu diabetischer Ketoazidose führen,

Als hyperglykemie optreedt bij een patiënt die met Signifor wordt behandeld,
Wenn bei einem mit Signifor behandelten Patienten eine Hyperglykämie auftritt, wird die Einleitung

Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of ontwikkeling van of exacerbatie van diabetes, in enkele gevallen geassocieerd met ketoacidose
Eine Hyperglykämie und/oder Entwicklung oder Verschlechterung eines Diabetes wurden selten be- richtet,

Hyperglykemie(te hoge bloedglucosespiegel)
Eine Hyperglykämie(zu hoher Blutzucker)

Hyperglykemie kan diabetische ketoacidose(toename van de zuurgraad van het bloed doordat het lichaam vet
Eine Hyperglykämie kann eine diabetische Ketoazidose verursachen Anhäufung von Säure im Blut,

Hyperglykemie en/of ontwikkeling van of exacerbatie van diabetes, in enkele gevallen geassocieerd met ketoacidose
Eine Hyperglykämie und/oder Entwicklung oder Verschlechterung eines Diabetes wurden gelegentlich be-richtet,

Als Afinitor gelijktijdig met andere geneesmiddelen die mogelijk hyperglykemie induceren wordt toegediend, wordt frequentere controle aanbevolen.
Eine häufigere Kontrolle wird empfohlen, wenn Afinitor gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln gegeben wird, die eine Hyperglykämie verursachen könnten.

Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of ontwikkeling of exacerbatie van diabetes, in enkele gevallen geassocieerd met ketoacidose
Hyperglykämie und Diabetes Eine Hyperglykämie und/oder Entwicklung oder Verschlechterung eines Diabetes wurden selten be- richtet,

Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of ontwikkeling of exacerbatie van diabetes,
Hyperglykämie und Diabetes Eine Hyperglykämie und/ oder Entwicklung

Hyperglykemie of verergering van reeds bestaande diabetes werd in zeer zeldzame gevallen tijdens de behandeling met RISPERDAL CONSTA gemeld.
Über Hyperglykämie oder Exazerbation eines vorbestehenden Diabetes mellitus wurde in sehr seltenen Fällen während einer Behandlung mit RISPERDAL CONSTA berichtet.

Zeer zelden is hyperglykemie beschreven zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen
Es ist sehr selten über Hyperglykämie berichtet worden siehe 4.4 Besondere Warnhinweise

een toestand van insulineresistentie en hyperglykemie kan induceren,
eine Insulinresistenz und eine Hyperglykämie auslösen kann,

Bij deelnemers aan klinisch onderzoek met pasireotide is hyperglykemie en minder vaak, hypoglykemie waargenomen zie rubriek 4.8.
Hyperglykämien und, weniger häufig, Hypoglykämien wurden bei Patienten, die an klinischen Studien mit Pasireotid teilnahmen, beobachtet siehe Abschnitt 4.8.

De novo diabetes mellitus, hyperglykemie, of verergering van bestaande diabetes mellitus is gerapporteerd bij patiënten die antiretrovirale therapie kregen, waaronder proteaseremmers.
Über das Auftreten eines Diabetes mellitus, einer Hyperglykämie oder einer Exazerbation eines bestehenden Diabetes mellitus wurde bei Patienten berichtet, die eine antiretrovirale Therapie, darunter auch Protease-Hemmer, erhielten.

Votubia wordt toegediend samen met andere geneesmiddelen die hyperglykemie kunnen induceren.
Votubia gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln gegeben wird, die eine Hyperglykämie verursachen könnten.