IEDEREEN IS ANDERS - vertaling in Spaans

• cada persona es diferente
• todos somos diferentes
• todos son diferentes

Voorbeelden van het gebruik van Iedereen is anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen exacte tijden voor te geven, iedereen is anders en reageert anders op maatregelen(zoals gezonde voeding en supplementen).
No puedo darle una duración precisa: cada persona es diferente y reacciona a su manera a diferentes medidas(como una dieta saludable y suplementos).

Iedereen is anders, dus wordt deze oortelefoon geleverd met vier verschillende maten hybride oordopjes- superklein,
Todos somos diferentes, por lo que estos audífonos están disponibles en cuatro tamaños distintos de audífonos híbridos:

Iedereen is anders, dus houd rekening met je lichaam
Cada persona es diferente, así que tenga en cuenta su cuerpo

Iedereen is anders, dus wordt deze oortelefoon geleverd met vier verschillende maten hybride oordopjes- superklein,
Todos somos diferentes, por lo que estos audífonos vienen en cuatro tamaños distintos de audífonos híbridos:

Ja, iedereen is anders, maar Pietje is geen baksteen
Sí, todos son diferentes, pero Pietje no es un ladrillo

Voor veel vrouwen kan het langer duren, maar iedereen is anders en er zijn veel factoren die je vruchtbaarheid kunnen beïnvloeden.
Para muchas mujeres, puede tomar más tiempo, pero cada persona es diferente y hay muchos factores que pueden afectar su fertilidad.

Iedereen is anders, dus het is het beste om zoveel mogelijk informatie te verzamelen.
Todos somos diferentes, por lo que lo mejor que podemos hacer es reunir tanta información como sea posible.

De huid van iedereen is anders, maar weinig consumenten krijgen hun informatie van professionele dermatologen;
La piel de cada persona es diferente, sin embargo, pocos consumidores obtienen su información de dermatólogos profesionales;

Iedereen is anders, maar als een algemene regel, huidoppervlakte geneest over het algemeen tussen
Todos somos diferentes, pero una regla general sería de 3-7 días en la superficie,

De afslankreis van iedereen is anders en je moet niet denken dat je een bepaald gadget
El viaje de pérdida de peso de cada persona es diferente, y no debes pensar

Iedereen is anders, dus er is geen"normale" Access Bars-sessie.
Todos somos diferentes, por lo que no hay una sesión de barras de acceso"normal".

Iedereen is anders en soms kan het spotten in plaats van het hebben van je menstruatie betekenen
Cada persona es diferente y, a veces, detectar en lugar de tener su período puede significar

(Iedereen is anders en je krijgt misschien wel volledige verlichting,
(Todos somos diferentes y es muy posible que obtenga un alivio total,

Iedereen is anders en vrouwen kunnen niet vertrouwen op bevolkingsgemiddelden om hun eigen vruchtbaarheid te weten.
Cada persona es diferente y las mujeres no se pueden basar en valores promedio de la población para conocer su propia fertilidad.

Iedereen is anders en dus zijn er een aantal redenen waarom de relatie minder dan ideaal zou kunnen zijn..
Todos somos diferentes, por lo que hay muchas razones por las cuales la relación puede que no sea la ideal.

Iedereen is anders, dus houd rekening met je lichaam
Cada persona es diferente, así que esté atento a su cuerpo

De situatie van iedereen is anders en hetzelfde financiële plan werkt niet voor iedereen..
La situación de cada persona es diferente y el mismo plan financiero no funcionará para todos.

Iedereen is anders en het is vaak een combinatie van veel factoren die bijdragen aan het ontwikkelen van een depressie.
Cada persona es diferente y a menudo, es la combinación de varios factores lo que puede contribuir al desarrollo de una depresión.

Iedereen is anders, dus houd rekening met je lichaam
Con eso se dice, cada persona es diferente, así que ten cuidado de su cuerpo

Wij geloven dat de rol die door de maatschappij wordt toegewezen niet meer bestaat, iedereen is anders, je bent speciaal voor je kinderen.
Creemos que el rol asignado por la sociedad ya no existe, cada persona es diferente, tu eres especial para tus hijos.