IK PAK - vertaling in Spaans

• tomaré
• voy
• voy a coger
• cojo
• agarro
• te traeré
• me llevo
• yo me encargo
• yo me ocupo
• atraparé
• yo tomo
• saco
• déjame coger
• empacaré
• estoy cogiendo
• me encargaré
• te quitaré

Voorbeelden van het gebruik van Ik pak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik pak m'n jas dus even.
Voy por mi abrigo.

Ik pak een stukje en pak dan nog een douche.
Voy a coger un trozo y luego me daré otra ducha.

Ik pak mijn sleutels.
Cojo mis llaves.

Ik pak m'n steelpan.
Me llevo mi cacerola.

Ik pak de cheques en vertrek.
Así que entro, agarro los cheques y salgo.

Ik pak m'n spullen en dan zie ik je bij de voordeur.
OK, tomaré mis cosas y voy a la puerta del frente.

Naar links, ik pak de leider.
Izquierda. Yo me encargo del líder.

Ik pak Mackey. Pak jij Gardocki. -Oké.
Yo me ocupo de Mackey, tú de Gardocki.

Ik pak die blauwe wel.
Te traeré el azul.

Nee, ik pak onze moordenaar, rechercheur.
No, voy a coger a nuestro asesino, detective.

Ik pak een deken voor je. En iets warms om te drinken.
Voy a por una manta y una bebida caliente.

Ik pak een deken.
Me llevo una manta.

Ik pak alleen de kleine spullen.
Solo cojo las cosas pequeñas.

Ik pak een vrachtwagen en we vertrekken.
Agarro un camión y nos dejo.

Ik pak mijn kroon, want zo ben ik..
Tomaré mi corona, porque así soy.

Ik pak de andere.
Yo me encargo de la otra.

Ik pak die drie rechts.
Yo me ocupo de los tres de la derecha.

Ik pak dat ding voordat het mij pakt..
Atraparé a esa cosa antes de que me atrape..

Ik pak wat beddengoed, en wat handdoeken, ik zal het je laten zien.
Te traeré sábanas y toallas. Te mostraré.

Ik pak de stad bij z'n nekvel
Voy a coger a esta ciudad por el pellejo