IK PAK - vertaling in Frans

• je prends
• je vais chercher
• je vais
• j'attrape
• je m'occupe
• je récupère
• je fais
• je veux
• je sors
• je ramasse

Voorbeelden van het gebruik van Ik pak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik pak dat wapen en vermoord iemand.
Et ce que je fais, c'est que je le prends pour buter quelqu'un;

Ik pak handdoeken!
J'attrape les serviettes!

Ik pak de telefoon even.
Je m'occupe du téléphone.

De waarschijnlijk bang dat ik pak wat koffie… <997: gruebel>
Le probablement peur que je prends un café. <997: gruebel.

Ik pak alleen wat ijsblokjes.
Je veux juste des glaçons.

Dit is voor Christian… maar ik pak voor jou een paar ijsklontjes.
Ça, c'est pour Christian… Pour toi, je vais chercher des glaçons.

Ik pak mijn jas!
Je sors mon manteau!

Ik pak wat kabel.
Je récupère des cables.

Ik pak die biografie over Stalin van je af.
Je vais te confisquer la biographie de Staline.

Goed, ik pak m'n spullen vanavond.
Bon. Je fais mes valises ce soir.

Ik pak steeds kranten en ga eraan trekken.
J'attrape des journaux et je tire dessus.

Ik pak de koffers wel.
Je m'occupe des bagages.

Ik pak alleen een wortel.
Je veux juste une carotte.

Ik pak m'n autosleutels en breng je naar het ziekenhuis.
Je vais chercher mes clés et on fonce à l'hôpital.

Ik pak elke smeerlap op de een misdrijf begaat.
Je ramasse n'importe quelle ordure qui commet un crime.

Ik pak de koffers uit de kofferbak.
Je sors les valises du coffre.

Ik pak een glas voor je.
Je vais vous donner un verre.

Ik pak mijn jas.
Je récupère ma veste.

Ik pak mijn tas en dan gaan we naar de hobbywinkel.
J'attrape mon sac et on va au magasin de bricolage.

Ik pak de hemocue.
Je fais une hémoglobine.