IMPLEMENTATION - vertaling in Spaans

• implementation
• implementación
• aplicación
• de ejecución

Voorbeelden van het gebruik van Implementation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het rapport„Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society”, op. cit.(voetnoot 34), blz.
El informe«Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society», op. cit.(nota 34 supra), p.

Sitecores eerste Global Platinum Implementation Partner beschikken we over de kennis,
primer Global Platinum Implementation Partner de Akumina,

We waren al ISO 9001:2008 gecertificeerd, dus jouw webinar “ISO 27001 implementation: How to make it easier using ISO 9001” was onbetaalbaar bij het in lijn brengen met ons Corporate Quality Management System.
Ya estábamos certificados en ISO 9001:2008, por lo que su Webinar“Implementación de ISO 27001:¿Cómo hacerla más sencilla utilizando ISO 9001?” fue muy valiosa para comunicar nuestra alineación con nuestro Sistema de gestión de calidad corporativo.

Gezien het document van de Commissie van 2015 getiteld"Overview report: Implementation of the rules on finfish aquaculture"(DG SANTE) 2015-7406- MR.
Visto el documento de la Comisión de 2015 titulado«Informe general sobre la aplicación de las normas relativas a la acuicultura de peces de aleta»(DG(SANTE) 2015-7406- MR).

als Akumina's eerste Global Platinum Implementation Partner beschikken wij over de kennis,
primer Global Platinum Implementation Partner de Sitecore,

Met deze update verhelpt u het beveiligingsprobleem"Unchecked Buffer in PPTP Implementation Could Enable Denial of Service"(Engels) in Windows XP en Windows XP Service Pack 1(SP1).
Esta actualización resuelve el problema de seguridad"Un búfer desactivado en la implementación PPTP puede denegar el acceso al servicio" en Windows XP y Windows XP Service Pack 1(SP1).

Naast de voorbereiding van de Peace Implementation Conference, die de voorbije dagen in Bonn is gehouden,
Más allá de los preparativos de la Peace Implementation Conference, celebrada estos últimos días en Bonn,

begeleidende norm: ISO 44002(Collaborative business relationship management systems- Guidelines on the implementation of ISO 44001).
ISO 44002 recientemente publicada, Sistemas de gestión de relaciones comerciales colaborativas- Directrices sobre la implementación de la norma ISO 44001.

de voorbereidende werkzaamheden van de Commissie op het gebied van"Implementation and Enforcement of EC Environmental Law".
los preparativos por parte de la Comisión sobre el tema"Aplicación y cumplimiento de la legislación medioambiental de la CE".

bilaterale koppelingen aan industriestandaarden, zoals de Scheme Rulebooks en Implementation Guidelines van EPC(European Payment Council),
Directrices de implementación(Scheme Rulebooks and Implementation Guidelines) del European Payment Council(EPC),

enige Global Platinum Implementation Partner, weten wij hoe u het platform voor het beheren van klantervaringen optimaal kunt benutten.
único socio de implementación Global Platinum de Sitecore, sabemos cómo sacar el máximo partido a la plataforma de gestión de la experiencia del cliente.

(68) Zie DG Begroting- Centrale financiële dienst,„Standards for Internal Control within the Commission's services and the baseline for implementation by the 31st December 2001”, 18 december 2001.
(68) Véase el documento de la Dirección General de Presupuestos- Servicio Financiero Central,«Standards for Internal Control within the Commission's services and the baseline for implementation by the 31 December 2001», de 18 de diciembre de 2001.

Noot: Dit artikel is gebaseerd op het eindrapport over het TeleScopia- p r o ject getiteld… ¡sanos relating to TransEuropean Course delivery and Implementation Strategies'.(Köhler S Collis, red… 1995).
Nota: Este artículo se basa en el informe final de investigación del proyecto TeleScopia,"Issues Retelling lo TransEuropean Course Delivery and Implementation Strategies".(Köhler y Collis, dirs., 1995).

Design and Implementation Language.
Design and Implementation Language.

Onderzoek van de Europese Commissie(2017), “Use of new provisions on simplification during the early implementation phase of ESIF”,
Estudio de la Comisión Europea(2017),«Use of new provisions on simplification during the early implementation phase of ESIF»,

En, ik lees het nu in het Engels:" remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance,
Y, leo en inglés:»remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance,

De Unified Communications Implementation Methodology for Cisco van Dimension Data levert soepele implementaties- tot
La Metodología de implementación de comunicaciones unificadas para Cisco de Dimension Data proporciona implementaciones sin inconvenientes,

De Infor Implementation Accelerators biedt onze klanten de juiste tools om hun bedrijf te ondersteunen, maar zijn ook gebouwd
Los Aceleradores de la Implementación de Infor permiten a nuestros clientes contar con las herramientas adecuadas para acompañarlos en su negocio actual

Dat zegt een groep Sitecore® Platinum Implementation Partners die zich dagelijks inzetten om merken als het uwe te helpen om
Esto es lo que opina un grupo de partners Platinum de implementación de Sitecore® que trabajan a diario para ayudar a marcas

De Verisign IDN-infrastructuur voldoet aan de richtlijnen van het ICANN Registry Implementation Committee(RIC) en vereist
La infraestructura de los IDN de Verisign cumple con las normas del Comité de implementación del registro ICANN(RIC) de idioma".">