IMPLEMENTATION - vertaling in Duits

• Implementation

Voorbeelden van het gebruik van Implementation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander voorbeeld vormt de bijlage die een"Detailed Commentary on Action Plan Implementation" bevat.
Ein anderes Beispiel findet sich im Anhang, im"Ausführlichen Kommentar zur Durchführung des Aktionsplanes.

in het geval van joint implementation. Dat is een voordeel voor de kernenergie.
nur bei joint implementation untersagt ist, ist dies auch ein Vorteil für die Kernenergie.

Design and Implementation Language.
Design and Programming Language verabschiedet.

Decision of the General Council"Implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and public health",
Beschluss des Allgemeinen Rates"Implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPs Agreement and public health" http:

Vorige week hebben wij in Florence de huidige stand van zaken besproken in het kader van de Peace Implementation Council, de PIC
Wir haben letzte Woche in Florenz über den gegenwärtigen Stand der Dinge im Rahmen des Peace Implementation Council gesprochen,

Noorwegen en de Europese Commissie hebben samen een gemeenschappelijke strategie(hierna aangeduid met de CIS Common Implementation Strategy18) ontwikkeld ter ondersteuning van de implementatie van de Kaderrichtlijn Water.
Mit dieser Richtlinie wurde ein Rahmen für europaweite Maßnahmen im Bereich der Wasserpolitik geschaffen im Folgenden als„gemeinsame Umsetzungsstrategie“(Common Implementation Strategy, CIS) für die Wasserrahmenrichtlinie18 bezeichnet.

definities zijn gebaseerd op het zogenoemde„Implementation Package»( juli 1996)
Definitionen liegen das so genannte„Implementation Package»( Juli 1996)

Gemeenschappelijke uitvoering of Joint Implementation(“JI”) en het mechanisme voor schone ontwikkeling
Das Kyoto-Protokoll1 sieht mit der Joint Implementation(JI, Gemeinsame Projektdurchführung),

In de derde plaats- en dat zal voor Buenos Aires van groot belang blijken te zijn- is het absoluut noodzakelijk dat de mechanismen voor emissiehandel, joint implementation en clean development duidelijk gedefinieerd worden.
Drittens- und dies ist wichtig für Buenos Aires- müssen die Mechanismen des Handels mit Emissionsrechten, der gemeinsamen Umsetzung sowie der umweltfreundlichen Entwicklung unbedingt geklärt werden.

Film Information and Statistics" gehouden in het kader van de conferentie"Audiovisual Policies and their Implementation in the European Union and in Turkey” georganiseerd door het Turkse ministerie van Cultuur Eskişehir,
Film Information and Statistics“(Informationen und Statistiken zum Filmwesen) im Rahmen der Konferenz„Audiovisual Policies and their Implementation in the European Union and in Turkey“(Audiovisuelle Politik und ihre Umsetzung in Europa und in der Türkei),

de werkzaamheden van de Accord Implementation Group van het Bazels Comité.
die Arbeit der Accord Implementation Group des BCBS.

Beschrijving EDN-bestand is een Xilinx ontwikkeld door EDIF Implementation Netlist File.
Beschreibung Die EDN-Datei ist eine EDIF Implementation Netlist File, die vom Xilinx entwickelt wurde.

Implementation of a simple"EU-EFP basic model",
Implementation of a simple"EU-EFP basic model",

Beschrijving M-bestand is een Apple ontwikkeld door Objective-C Implementation File.
Beschreibung Die M-Datei ist eine Objective-C Implementation File, die vom Apple entwickelt wurde.

Beschrijving IMP-bestand is een Pascal Implementation File.
Beschreibung Die IMP-Datei ist eine Pascal Implementation File.

Beschrijving B-bestand is een Limbo Implementation File.
Beschreibung Die B-Datei ist eine Limbo Implementation File.

Implementation of customs legislation aligned with international and EU standards.
Umsetzung eines an die internationalen und EU-Standards angeglichenen Zollrechts.

management and implementation mechanisms.
Verwaltungs- und Durchführungsmechanismen vorgesehen.

A very clever implementation of this can be found in the code handling PHP' s fsockopen()
A very clever implementation of this can be found in the code handling PHP' s fsockopen()

Ook de joint implementation waar voor in Berlijn gepleit werd is nooit uit de startblokken gekomen.
Auch die in Berlin empfohlene joint implementation kam über eine Startphase nicht hinaus.