IMPLEMENTATION - vertaling in Frans

• implementation
• mise en œuvre
• de mise en application

Voorbeelden van het gebruik van Implementation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In oktober 1992 werd door DG XI van de Commissie een rapport gepubliceerd met de titel„ Assessment of the effect in EC member states of the implementation of policy measures for CO: reduction in the transport sector" Evaluatie van het effect in de EG-landen van de toepassing van beleidsmaatregelen tot vermindering van de COi-emissies in de vervoerssector.
En octobre 1992, a été publié un rapport sur l'évaluation des incidences dans les États membres de l'application de mesures politiques visant à réduire les émissions de C02 dans le domaine des transports, élaboré par la DG XI de la Commission.

in het bijzonder die krachtens artikel 6( Joint Implementation gemeenschappelijke implementatie) en artikel 12( Clean
notamment ceux prévus par l'article 6(application conjointe) et l'article 12(mécanisme pour un développement propre)

metalen zijn afhankelijk van de aangewezen wateren verschillende waarden vastgesteld op basis van de aanbevelingen van het Ministerie van Milieubeheer(" Advice on the implementation in England and Wales of the EC Directive on the quality required of shellfish water"- november 1980) en van de ADRIS Association
les métaux, des valeurs différentes en fonction des eaux désignées ont été fixées sur base des recommendations du Département de l'Environnement("Advice on the implementation in England and Wales of the EC Directive on the quality required of shellfish water" -novembre 1980)

Het EESC waardeert het dat de Commissie aan richtsnoeren werkt in het kader van zogenaamde RIP( Reach Implementation Projects); het acht die projecten essentieel voor de haalbaarheid van het voorstel, aangezien de betrokken bedrijven
Le CESE apprécie les efforts consentis par la Commission pour élaborer des lignes d'orientations opérationnelles dans le cadre des REACH Implementation Projects(RIP). Il considère qu'il s'agit d'instruments essentiels

analyse van de verdeling van lasten(burden sharing) en van het eventueel opzetten van gezamenlijke toepassingen(joint implementation).
stabilité stratégique), analyse du partage des charges(burden sharing) et de la mise en oeuvre éventuelles d'applications conjointes.

de Strategische Onderzoeksagenda, de Toepassingsstrategie en het Implementation Plan( Uitvoeringsplan) 2006 heeft uitgewerkt,
la stratégie de déploiement et le plan de mise en œuvre 2006, qui est le principal document de référence

in het leven geroepen, en is besloten tot het zenden van een internationale vredesmacht onder het gezag van de NAVO, de implementation force, die op 1 februari 1996 bestond uit 65.366 strijdkrachten.
décidait le déploiement d'une force internationale de maintien de la paix placée sous l'autorité de l'OTAN, l'implementation force, qui comptait, au 1er février 1996, 65.366 hommes.

Bhawna Thakur heeft meer dan 17 jaar van de kern IT Services ervaring van succesvolle Program Management, project Implementation, Deelname aan RFP's door middel van Schatting& kosten kader,
Bhawna Thakur compte plus 17 années de base IT Services expérience de la gestion réussie du programme, La mise en œuvre du projet, La participation à la commande par la Estimation& Cadre de coûts,

decent work for all: The EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world"-( COM( 2006)249)
383; Communication«Promouvoir un travail décent pour tous-La contribution de l'Union à la mise en œuvre de l'agenda du travail décent dans le monde»,(COM(2006) 249) et son annexe(SEC(2006) 643), toutes deux en

Deze instrumenten zijn Joint Implementation gezamenlijk met geïndustrialiseerde landen in Oost.
Ces instruments sont la mise en œuvre conjointe avec les pays industrialisés d'Europe orientale;

The implementation of the 1998 NAP mobilised all the actors involved.
La mise en œuvre du PAN 1998 a mobilisé tous les acteurs concernés.

Financiering van de Belgische bijdrage aan het« Tchernobyl Shelter Implementation Plan( SIP)».
Financement de la participation de la Belgique au« Tchernobyl Shelter Implementation Plan(SIP)».

Ook de joint implementation waarvoor in Berlijn gepleit werd is nooit uit de startblokken gekomen.
De même, la joint implementation préconisée à Berlin n'a pas dépassé le stade du démarrage.

Ook Nederland heeft financiële middelen verstrekt voor dit instituut en zijn" Toward Implementation Programme.
Les Pays-Bas ont également donné des fonds à cette ONG et à son programme de mise en œuvre.

in het Engels luidt: in particular the implementation of the proper land use policy.
est le suivant:»in particular the implementation of the proper land use policy».

Teneinde de voornaamste definities, mechanismen en implicaties van het huidige voorstel te analyseren, zijn voorts een aantal Reach Implementation Projects( RIP's) opgesteld.
Un certain nombre de REACH Implementation Projects(RIPs) ont été définis afin d'examiner les principaux mécanismes, définitions et implications de la proposition dans sa formulation actuelle.

the Acceptance and the Implementation of Joint Aviation Requirements»
the Acceptance and the Implementation of Joint Aviation Requirements»

In zijn Mission Implementation Plan komen nadrukkelijk de zestien prioritaire aandachtsgebieden naar voren die staan aangegeven in het haalbaarheidsonderzoek van de Europese Unie dat in november 2003 is gepubliceerd.
Son plan de mise en œuvre de la mission reflète étroitement les 16 secteurs prioritaires identifiés dans l'étude de faisabilité de l'Union européenne publiée en novembre 2003.

definities zijn gebaseerd op het zogenoemde„ Implementation Package»( juli 1996)
définitions se fondent sur le« dispositif de mise en œuvre»( juillet 1996)

IMP-bestanden zijn Audiobestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Pascal Implementation.
Les fichiers IMP sont des Fichiers audio principalement associés avec Pascal Implementation.