DE L'APPLICATION - vertaling in Nederlands

• van de toepassing
• van de app
• van de applicatie
• handhaving
• aanbrengen
• van de uitvoering
• van de tenuitvoerlegging
• op de naleving

Voorbeelden van het gebruik van De l'application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est indispensable d'assurer une transparence complète de l'application des politiques de cohésion et de tourner le dos aux pratiques confidentielles du passé.
De tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid moet volkomen doorzichtig zijn en de" achterkamertjespolitiek" uit het verleden moet de rug worden toegekeerd.

Les restrictions à la libre circulation des marchandises résultant de l'application des mesures vétérinaires risquent de perturber gravement le marché de la viande de porc en Allemagne.
De uit de toepassing van deze veterinaire maatregelen voortvloeiende beperkingen van het vrije verkeer van goederen zouden de markt voor varkensvlees in Duitsland ernstig kunnen verstoren.

Aux fins de l'application de l'article 3 du règlement(CE)
Met het oog op de tenuitvoerlegging van artikel 3 van Verordening( EG)

Les services de l'hygiène du milieu sont responsables de l'application des lois au niveau des" district councils"·.
De diensten voor milieuhygiëne zijn belast met de uitvoering van de wet op het niveau van de districtsraden.

Les États membres peuvent faire supporter les frais découlant de l'application de ces mesures par l'ensemble de la filière bovine.
De lidstaten kunnen de uit de toepassing van deze maatregelen voortvloeiende kosten verhalen op de gehele rundvleessector.

Le contrôle de l'application des programmes nationaux,
Toezicht op de uitvoering van nationale programma's,

Tous les cas particuliers résultant de l'application de la présente convention collective de travail peuvent être soumis au conseil d'administration du fonds.
Alle bijzondere gevallen die bij toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst voorkomen, kunnen worden voorgelegd aan de raad van beheer van het fonds.

La Commission assurera le suivi de l'application des actions proposées grâce à un dialogue continu avec toutes les parties prenantes.
De Commissie zal toezien op de tenuitvoerlegging van de voorgestelde acties via een continue dialoog met alle belanghebbenden.

Lors de l'application de cette politique, la Commission tiendra compte de la iraticabilité du principe de l'investisseur commercial, évoqué plus haut.
Bij de tenuitvoerlegging van dit beleid zal de Commissie rekening houden met de hanteerbaarheid van het hierboven beschreven criterium van de investeerder tegen marktvoorwaarden.

C'est une bonne idée d'activer la fonction de l'application qui vous notifie l'impossibilité de mise à jour au cours des sept dernià ̈res semaines.
Het is raadzaam om de functie in de app te activeren die u waarschuwt, als deze in de afgelopen zeven dagen niet in staat was om te updaten.

Vous pouvez facilement vérifier l'efficacité de l'application en regardant les résultats dans la logiciel de récupération de données disque dur réimaginé.
U kunt eenvoudig controleren de efficiëntie van de aanvraag door het bekijken in resultaten in het herstel van de bestanden van reimaged harde schijf.

Le rapport de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie.
Het verslag van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie.

L'un des meilleurs avantages de l'application banane sur le visage est qu'il garde votre peau jeune
Een van de beste voordelen van het toepassen van banaan op het eerste gezicht is dat het houdt je huid jong

Il a été accusé de l'application de médicaments non résolus qu'il en danger la vie des patients.
Hij werd beschuldigd van het toepassen van onopgeloste geneesmiddelen die hij in gevaar brengen het leven van patiënten.

Lors de l'application d'un strass, décorer les plaques
Bij het aanbrengen van strassstenen, versier de spijkerplaten van alle vingers,

Nous avons récemment identifié un problème rencontré avec certains téléphones Android exécutant la version 5.3 de l'application Sonos Controller pour Android.
We hebben onlangs een probleem vastgesteld dat zich voordoet in de app van sommige Android-telefoons met versie 5.3 van de Sonos Controller voor Android.

Les nouveaux pourcentages résultant de l'application du présent article sont établis jusqu'à la quatrième décimale inclusivement. Art.
De uit de toepassing van dit artikel voortvloeiende nieuwe percentages worden vastgesteld tot en met de vierde decimaal. Art.

Le jeu initialement développé pour Facebook, a été le téléchargement de l'application 2012, avec plus d'un milliard dans l'App Store et Google Play d'Apple.
Het spel oorspronkelijk ontwikkeld voor Facebook, was de applicatie te downloaden 2012, met meer dan een miljard dollar in Apple's App Store en Google Play.

Mode d'emploi: pour garder les cheveux humides pour la durée de l'application en continuant de pulvériser de l'eau selon le schéma suivant.
Wijze van gebruik: om het haar vochtig te houden voor de duur van de aanvraag door te blijven om water te spuiten volgens het volgende schema.

Les analyses de l'application et affiche tous les lecteurs logiques
De applicatie scant en geeft alle logische