IN 'N AUTO - vertaling in Spaans

• en un auto
• en un coche
• en un automóvil

Voorbeelden van het gebruik van In 'n auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

m'n wapen, zette me in 'n auto met 'n ander en reed ons naar een kokosplantage.
me puso en un auto con otro hombre y nos llevó a una vieja plantación de cocos.

Een of andere slet in 'n Duitse auto. Neptieten. Een grote diamanten ring om haar vinger.
Una ramera en un auto alemán con todo falso con un anillo de brillante en el dedo.

Dan zit ik opeens in 'n auto met deze heer en word ik bijna omgebracht!
¡Y de pronto acabo en un coche con este caballero que casi me mata!

Lanten is het laatst gezien toen hij in 'n auto stapte, die op die van de Collettes leek.
Lanten fue visto por última vez entrando en un auto que coincide con el de Collette.

Een jong meisje is dood aangetroffen in 'n auto die gehuurd was door m'n kantoor.
Se ha encontrado muerta a una chica en un coche alquilado por mi oficina electoral. Eso es todo.

Toen kwamen er twee anderen in 'n soortgelijke auto, die de bediende neerschoten
¿Otros dos hombres llegan en un coche similar, entran,

Hij lag in 'n auto voor 'n huis waar hij van jou heen moest.
Su cadáver se halló en un auto frente a una casa donde usted lo envió.

Getuigen hebben gezien dat de jongens met 'n man in 'n auto pizza zaten te eten.
La noche en que los niños desaparecieron unos testigos los vieron en un auto junto a un hombre, comiendo pizza.

Het is niet normaal om de hele dag in 'n auto te zitten zonder te praten.
Pero no creo que sea normal estar sentado en un coche con alguien todo el día y no hablar.

Ik ben alleen, platzak en slaap in de armen van m'n meid in 'n auto, maar Karen Walker heeft haar eer.
Quizá esté sola, quebrada, viviendo en un auto, y abusando de mi criada, pero Karen Walker tiene su dignidad.

Een in 'n boot voor de kust de ander in 'n auto in Wood Lane.
Uno en un bote frente a la costa.- El otro en un coche en Wood Lane.

Hij zat in 'n kleine auto, in… DE HIGHLANDS, NEW JERSEY 9- 1-1, wat is uw noodgeval?
Estaba en un autito en la sección sur… 911,¿cuál es su emergencia?

papa was weg… en ik woonde in 'n auto met Cindy, een vent die tegen z'n hand praatte.
papá huyó. Viví en un Gremlin con un chico llamado Cindy, que le hablaba a su mano.

We zitten hier in 'n auto met 2 explosieve armbanden
Vamos en coche, con brazaletes explosivos

Hij werd tegengehouden in 'n auto, dezelfde waarin Keely Jones laatst gezien werd.
Fue pararon por conducir un coche idéntico a otro donde fue vista por última vez Keely Jones.

Het zijn maar acht dagen in 'n auto samen, en dan moet ik naar San Francisco.
Solo son 8 días en el auto juntos y tengo que ir a San Francisco.

Wat heb je aan jong zijn… als je niet in 'n auto kan zitten met een domme griet?
¿Cuál es sentido de ser joven Si no te puedes subir a un gran y viejo auto con una chica muy tonta?

op 19 december reed u in 'n auto in Oxford Street in Londen.
usted conducía un auto por Oxford Street, en Londres.

Geen andere auto parkeerde gisteravond op de parkeerplaats… omdat ze niet in 'n auto werd meegenomen.
Anoche no paró ningún otro coche en el aparcamiento porque no se la llevaron en coche.

Dikke kerel in een klein autootje Maakt vrienden van ver en dichtbij.
Tipo regordete en un coche pequeño ♪ ♪ Haciendo amigos de aquí y de allá.