IN DE AANDELEN - vertaling in Spaans

• en las acciones
• en el cepo

Voorbeelden van het gebruik van In de aandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moment of Critical Discovery Nadat Kent opgesloten zit in de aandelen, lijkt koning Lear zijn ernstige fout te beseffen
Momento de Descubrimiento Crítico Después de que Kent está encerrado en las acciones, el Rey Lear parece darse cuenta de su grave error

de eiser aangevoerd dat het in waarde gelijk zou moeten zijn om de investering in de aandelen van OSM en in de rechten met betrekking tot de technische support contract.
la Demandante argumenta que debería ser igual en valor a la inversión realizada en las acciones de OSM y en los derechos relacionados con el contrato de soporte técnico.

de aandelenmarkt van iemand anders, en iedereen kent minstens één persoon die een expert is in de aandelen en nog steeds een geweldige duik heeft gemaakt.
todo el mundo conoce por lo menos a una persona que es un experto en las acciones y todavía ha tomado una tremenda caída.

een kwart in ETF's was geconcentreerd in de aandelen van binnenlandse ondernemingen met een grote kapitalisatie.
con más de un cuarto en ETFs concentrados en las acciones de empresas nacionales de gran capitalización.

voor een aantal maanden na het verschijnen op de markt te worden verkocht in de aandelen tegen een prijs van 147 euro voor een pakket.
durante varios meses después de aparecer en el mercado para ser vendidos en las acciones a un precio de 147 euros para un solo paquete.

en uw kostenbasis in de aandelen.
su base de costos en las acciones.

veroordeeld voor het smokkelen van grote hoeveelheden van krachtige cannabis van Jamaica naar Miami in de aandelen officieus hielp de depressieve economie van Jamaica van dat decennium.
condenada por el contrabando de grandes cantidades de cannabis potente de Jamaica a Miami en las acciones que contribuyeron extraoficialmente a la deprimida economía de Jamaica de esa década.

beurs van New York; ofwel door te speculeren met de belangrijke Amerikaanse beursindexen ofwel door te beleggen in de aandelen die aan deze beurs genoteerd staan.
ya sea especulando con los grandes índices bursátiles estadounidenses o invirtiendo en las acciones en Bolsa cotizadas en esta plaza bursátil.

wees dan voorzichtig dit betekent een gebrek aan interesse in de aandelen of index.
tenga cuidado como Esto significa una falta de interés en la acción o el índice….

daling van de aandelen, gelijk aan een daling van 5,5 in de aandelen.
lo que equivale a una disminución del 5,5% en la acción.

En jullie investeerders… die blijven handelen in de aandelen van de multinationals… die zaken doen met die moordenaars op de beurs van New York.
Hacemos todos los cálculos, Jacques. Y sus inversores que siguen comerciando con acciones de las multinacionales, que hacen negocios con estos asesinos, en la bolsa de Nueva York;

Kernbelegging: Ten minste 80% van het fonds wordt belegd in de aandelen van bedrijven in alle sectoren
Inversión principal: al menos un 80% del fondo se invierte en acciones de compañías de cualquier sector

Maar, de meeste binaire optie makelaars niet toestaan voor binaire handel in de onderliggende aandelen gedurende de periode van het eerste half uur op een normale handelsdag.
Pero, la mayoría de los corredores de opciones binarias no permiten el comercio de acciones subyacente binarios para el período de la primera media hora en un día normal de negociación.

Tijdens elke periode waarin de handel in de aandelen van de Vennootschap, een Deelfonds
Durante cualquier periodo cuando las operaciones con las acciones de la Sociedad o de un Subfondo

Maar, de meeste binaire optie makelaars niet toestaan voor binaire handel in de onderliggende aandelen gedurende de periode van het eerste half uur op een normale handelsdag.
Pero, la mayoría de los corredores de opciones binarias no permitir el comercio binario acciones subyacentes para el período de la primera media hora en un día de negociación normal.

De operatie heeft plaatsgevonden in het kader van wijzigingen in de aandelen van de Duitse maatschappij, na de verkoop van 15,7% van het aandelenkapitaal, dat in handen was van de Noorse investeerder John Frederiksen.
Una operación que se encuadra dentro de los cambios producidos en el accionariado de la compañía alemana tras la venta de un 15,7% del capital que estaba en manos del inversor noruego John Fredriksen.

LONDON--(BUSINESS WIRE)--Elliott Advisors(UK) Limited(samen “Elliott”) adviseert fondsen die gezamenlijk een belang van meer dan 5% in de gewone aandelen van GEA Group AG(“de Onderneming” of “GEA”) hebben.
Elliott Advisors(UK) Limited asesora fondos(en conjunto“Elliott”) que han desvelado conjuntamente una participación de más del 5% de las acciones ordinarias de GEA Group AG(“la Compañía o“GEA”).

u nu handelt in de aandelen van The Coca-Cola Company
ya sea que negocie acciones de The Coca-Cola Company

en belegt in de aandelen van multinationals wereldwijd.
Luxemburgo e invierte en acciones de compañías multinacionales de todo el mundo.

om te investeren of anderszins te handelen in de aandelen van Robert Walters
constituye una invitación para invertir o negociar en las acciones de Robert Walters