IN DE BUURT VAN HET EINDE - vertaling in Spaans

• cerca del final
• cerca del extremo
• cerca de la conclusión

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt van het einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zei tegen zijn metgezellen, dat in de buurt van het einde van de wereld, Gog,
dijo a sus compañeros que cerca del fin del mundo,

worden geplant in de buurt van het einde van de winter als vorst niet zullen naar verwachting blijven voor meer
son plantados cerca del final del invierno, cuando no se espera que las temperaturas de

stierf in de buurt van het einde van de Peloponnesische Oorlog
murieron cerca del final de la Guerra del Peloponeso

kregen hun naam in de buurt van het einde van de 17de eeuw,
que dieron su nombre cerca del final del siglo 17,

aanval het veld in de buurt van het einde.
atacar el campo cerca de la final.

Soms wanneer hij in de buurt van het einde.
A veces cuando estaba cerca del final.

Ook hoor je in de buurt van het einde van"Zachter, Zachtste".
También se lo puede escuchar cerca del final de«Softer, Softest».

Voeg gehakte kool aan een soep of stoofpot in de buurt van het einde van het koken.
Añadir la col picada a cualquier sopa o estofado cerca del final de la cocción.

Messi opende de score voor Barcelona in de buurt van het einde van de eerste helft.
Messi abriría el marcador a favor del Barcelona casi al final del primer tiempo.

Veel vrouwen met tocofobia zich niet bewust van hun fobie totdat je in de buurt van het einde.
Muchas mujeres con tocofobia no son conscientes de su fobia hasta llegar cerca del final.

Typisch het festival wordt gehouden in de herfst, in de buurt van het einde van september en begin oktober.
Normalmente, el festival se celebra en otoño, cerca del final de septiembre y principios de octubre.

en geoogst in de buurt van het einde van de zomer.
y se recogieron cerca del final del verano.

Een jaarlijkse kwestie met betrekking tot het milieu wordt verspreid in de buurt van het einde van de Amerikaanse schooljaar.
Una cuestión anual acerca del ambiente se distribuye cerca del final del semestre escolar estadounidense.

Zoek de regel code in de buurt van het einde van het bestand dat wordt gelezen"PRINTPDF pdf_filespec[/M].".
Busque la línea de código cerca del final del archivo que lee"pdf_filespec PRINTPDF[/ M].".

En de Retractationes, een herziening van zijn eerdere werken, die hij schreef in de buurt van het einde van zijn leven.
Y Retractationes, una revisión de sus trabajos más tempranos que escribió cerca del final de su vida.

Je wilt niet te worden met behulp van een knock-off, zoals uitgelegd in de buurt van het einde van dit artikel.
Usted no quiere estar usando un knock-off como se explica casi al final de este artículo.

Immers, het is niet omdat we in de buurt van het einde dat we niet moeten blijven maken van uw kwaliteit thema's.
Después de todo, no es porque estamos cerca del final que no debemos seguir ofreciendo sus temas de calidad.

Ik kijk uit naar het bestellen van een aantal nieuwe smaken zodra ik ben in de buurt van het einde van mijn aanbod.
Estoy deseando pedir algunos nuevos sabores tan pronto como estoy cerca del final de mi oferta.

niet zo bloedige moeilijk waren geeft u in de buurt van het einde. Geniet van!.
que fueron difíciles pero no tan condenadamente difícil te rindes cerca del final.¡Disfrute!

die in Elmet regeerde in de buurt van het einde van de zesde eeuw.
que reinó en Elmet cerca del final del siglo VI.