IN DE BUURT VAN HET DORP - vertaling in Spaans

• cerca de la aldea
• cerca de la localidad
• cerca de la villa
• cerca de la ciudad
• en las cercanías del pueblo
• en las cercanías de la aldea
• cerca de un pueblo

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt van het dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ligt op een paar honderd dimeters van het strand In de buurt van het dorp Saint Lucia
Se encuentra a unos cientos dimeters de la playa Cerca de la localidad de Santa Lucía

Deze riad ligt aan de voet van de Hoge Altas in de buurt van het dorp Souss.
Este riad se encuentra a los pies de la cadena del Alto Atlas, cerca de la localidad de Souss.

self-catering vakantiehuizen gelegen in het prachtige platteland van Sussex in de buurt van het dorp van Pease Pottage.
casas rurales independientes, entre el hermoso campo de Sussex, cerca de la localidad de Pease potaje.

charmante boerderij in de buurt van het middeleeuwse dorp van Montevettolini gasten op de rode Baccarat B&.
encantadora granja cerca de los aldea medieval de Montevettolini invitados en el rojo Baccarat B&.

grachten omgeven kanalen in de buurt van het dorp of de omliggende steden;
también los canales circundan los canales, cerca de las aldeas o de los alrededores de las ciudades;

Vanaf het gehucht in de buurt van het dorp, mooie wandelingen met een enorme zeer mooie doggie,
Desde la aldea cercana al pueblo, agradables paseos con un enorme perrito muy bonito,

Op de rotsen in de buurt van het dorp zijn veel rotstekeningen te vinden van Carib Indians,
En las rocas de las proximidades del pueblo se pueden encontrar muchos petroglifos de los indios caribes,

In de buurt van het dorp staat de kapel van de wonderdadige Christus van Otadia, wiens beeld uit de zestiende eeuw is verwerkt in een barok altaarstuk.
En las inmediaciones del municipio, se halla la ermita del milagroso Cristo de Otadia cuyo titular del siglo XVI se refugia en un retablo barroco.

Hij werd geraakt in de buurt van het dorp, de 12 augustus 1845, en versloeg,
Fue alcanzado cerca de este caserío, el 12 de agosto de 1845,

een paar restaurants in de buurt van het dorp, een aantal dingen op te slaan benodigdheden,
un par de restaurantes cercanos al pueblo, alguna tienda de cosas de primera necesidad,

In de buurt van het dorp waar u allerlei diensten,
Cercana al pueblo donde encontraréis todo tipo de servicios,

Villa Gaia- Hide-away in de buurt van het dorp van Imerovigli en biedt jacuzzi,
Promedio/noche Favorite bañera de pueblo cerca de escondite de Imerovigli,

De dagen gingen voorbij en uiteindelijk trokken ze in de buurt van het dorp van Quba, dat ligt aan de rand van Yathrib buurt van de oude lavastromen.
Los días pasaron y finalmente se acercaron a la aldea de Quba, que se encuentra en las afueras de Yathrib cerca de los antiguos flujos de lava.

een oude kerk en bars in de buurt van het dorp.
una antigua iglesia y bares cerca en el pueblo.

met gemakkelijke toegang vanaf de snelweg en in de buurt van het dorp.
con fácil acceso desde la carretera y cercana al pueblo.

Als u wilt koken zelf we echt raden u aan om de boodschappen te kopen in de buurt van het dorp Amoreiras Gare.
Si quieres cocinar por ti mismo que realmente le recomendamos comprar los comestibles en el pueblo cerca de Amoreiras Gare.

prachtig oud huis smaakvol gerestaureerd in een gehucht van Telde(in de buurt van het dorp).
hermosa casa antigua restaurada con buen gusto en una aldea de Telde(cerca del pueblo).

terwijl ze overwinteren in de buurt van het dorp.
en invierno pastan en los alrededores del pueblo.

in een grot in de buurt van het dorp Longlin in het zuidwesten van China in 1979
en una cueva cerca de la aldea de Longlin en el sudoeste de China en 1979

De leden van de Vrije Syrische Leger staan in een vallei in de buurt van het dorp Ain al-Baida,
Miembros del Ejército Sirio Libre de pie en un valle cerca de la aldea de Ain al-Baida,