IN DE DERDE PLAATS - vertaling in Spaans

• en tercer lugar
• tercero
• tercer punto

Voorbeelden van het gebruik van In de derde plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de derde plaats werd een groot deel van hun geschriften,
Tercero, mucha de su escritura, especialmente cuando se registró profecía,

In de derde plaats bejubelden wij allen de Britse premier toen hij in dit Parlement zei
En tercer lugar, aplaudimos todos al Primer Ministro británico

In de derde plaats door de juistheid van de politieke leiding,
Tercero, por lo acertado de la dirección política

In de derde plaats voorziet artikel 17 van het Handvest alleen in een billijke vergoeding
En tercer lugar, el artículo 17 de la Carta prevé únicamente una justa indemnización,

In de derde plaats zullen de ondertekenende landen hun best practices delen,
Tercero, los países firmantes compartirán sus mejores prácticas,

de totstandbrenging van de trans-Atlantische dialoog voor de komende vijf jaar, en in de derde plaats op het werk van dit Parlement.
para los próximos cinco años, del diálogo transatlántico y, en tercer lugar, el trabajo de este Parlamento.

In de derde plaats door de juistheid van de politieke leiding, die door deze voorhoede wordt gerealiseerd,
Tercero, por lo acertado de la dirección política que ejerce esta vanguardia,

hebben een langdurige werking, in de derde plaats, veilig en geen behoefte heeft aan recept oplossing arts.
tienen una acción prolongada, en tercer lugar, seguro y no necesita de solución de receta médica.

In de derde plaats door de juistheid van de politieke leiding, die door deze voorhoede wordt gerealiseerd,
Tercero, por el acierto de la dirección política que ejerce esta vanguardia,

Het tijdschrift Tourism Management behoort James Cook University in de derde plaats wereldwijd in het toerisme gerelateerde onderzoek(november 2007) De universiteit werd
La revista Gestión de Turismo se ubica la Universidad James Cook en el tercer lugar a nivel mundial en la investigación relacionada con el turismo(nov 2007)

In de derde plaats kenmerkt deze sector zich door de uiteenlopende beginsituaties op het niveau van de lidstaten. Eventuele oplossingen dienen
En un tercer lugar, es característico de las energías renovables la diferente situación de partida de los distintos Estados miembros,

heette Takya, die in 1890 de derde plaats in de Miscellaneous Class op de Westminster Kennel Club show innam.
quien obtuvo el tercer lugar en la Clase Miscelánea en la exposición del Westminster Kennel Club en 1890.

die nog in de derde plaats, onder de kampioen Universidad de Chile
quedando en tercer puesto, por debajo del campeón Universidad de Chile

de winst van Gdansk University of Technology afgestudeerden zijn in de derde plaats onder afgestudeerden in het land.
las ganancias de la Universidad de Gdansk de Tecnología graduados están en el tercer lugar entre los graduados en el país.

die nog in de derde plaats, onder de kampioen Universidad de Chile
posicionándose en la tercera ubicación, por debajo de la Universidad de Chile,

In de derde plaats, de tool helpt om de poriën te verfijnen
En tercer lugar, la herramienta ayuda a reducir los poros,

In de derde plaats wordt aangegeven dat er een Sociale Agenda nodig is:
Tercero, se apunta la necesidad de una Agenda social: empleo, salud, educación,

In de derde plaats wilde de Commissie een einde stellen aan een situatie die in tegenspraak is met artikel 62, punt 2,
En tercer lugar, la Comisión ha querido poner fin a una situación contraria al artículo 62,

In de derde plaats, uitbreiding en veralgemenisering van de ministeriële contacten tussen de Gemeenschap
Tercero, incremento y generalización de los contactos ministeriales entre la Comunidad

de</emfgt; decentrale toepassing; in de derde plaats, de procedureregels; in de vierde <emfgt;plaats,
la aplicación descentralizada; en tercer lugar, las normas de procedimiento;