IN DE GROTE WOONKAMER - vertaling in Spaans

• en el gran salón
• en la gran sala de estar
• en el amplio salón
• en el salón principal
• en la enorme sala de estar

Voorbeelden van het gebruik van In de grote woonkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk de spectaculaire zonsondergangen op de Cape Fear River vanaf een van de vele decks of ontspan in de grote woonkamer.
Contemple las espectaculares puestas de sol en el río Cape Fear desde una de las muchas cubiertas o relájese en la gran sala de estar.

In de grote woonkamer vindt u een zithoek, satelliet-tv, radio-cd-speler
El gran salón tiene una unidad de sala de estar,

Kinderen brachten hun tijd in de grote woonkamer op de begane grond het spelen van spelletjes
Los niños pasaban su tiempo en la sala de estar grande en planta baja, jugar juegos

Dromen" opent in de grote woonkamer met eethoek voor 4 personen,
Sueños" se abre a la gran sala de estar con comedor para 4 personas,

Floor(72 m²) beschikt over een grote slaapkamer en een andere in de grote woonkamer gescheiden slaapgedeelte.
Floor(72 m²) ofrece un amplio dormitorio y otro en la gran sala de estar separada zona de dormitorio.

iedereen zal genieten van het verzamelen in de grote woonkamer….
todos disfrutarán reuniéndose en la gran sala de estar para compartir buenos….

Mijn appartement heeft een volledig uitgeruste open keuken in de grote woonkamer, een aparte slaapkamer met een king-size bed,
Mi apartamento tiene una cocina totalmente equipada en el gran salón, un dormitorio con una cama de matrimonio,

geserveerd in de grote woonkamer vanaf 8 uur met gebak,
que se sirve en la gran sala de estar a partir de las 8 am con pasteles,

In de middag in de grote woonkamer met open haard is een groot raam aan de tuin door de seizoenen heen en vooral de kinderen
Por la tarde en el gran salón con chimenea es un gran ventanal para mirar alrededor del jardín durante las estaciones del año

ontspannen in de grote woonkamer met een comfortabele zithoek,
relajarse en el amplio salón con zona de estar cómoda,

luxueus uitzien, dit kunnen 3 m lange modellen zijn die meestal langs de muur in de grote woonkamer.
estos pueden ser modelos de 3 m que generalmente tienen A lo largo de la pared en el gran salón.

In deze ruimte kunt u ontspannen kijken naar satelliet-tv(je kunt alleen genieten van satelliet-tv in de grote woonkamer), een dvd-film
En esta estancia podrá relajarse viendo la televisión por satélite(solo podrá disfrutar de la TV por satélite en el salón principal), una película de DVD

tijd doorbrengen helemaal in de grote woonkamer en in de tuin.
pasar tiempo completo en la enorme sala de estar y en el jardín.

Na door, komen we in de grote woonkamer met overdekte eetzaal waar ook de eerste van de drie slaapkamers is via een kleine gang met een badkamer met douche.
A continuación, ingresamos al gran salón con área de comedor interior, que es también donde el primero de los tres dormitorios se encuentra a través de un pequeño pasillo con un baño con ducha.

Entree in de grote woonkamer met open keuken
Entrada al amplio salón con cocina abierta

In de grote woonkamer met open keuken staat een massieve eettafel met stoelen, een bankstel(waarvan de
En la gran sala de estar con cocina abierta hay una mesa de comedor enorme con sillas,

ideaal om uit te rusten en het delen in de grote woonkamer, open op de buitenkant,
ideal para descansar y compartir en su sala de estar grande, abierta en la parte exterior,

Vanuit de hoofdingang komen we in de grote woonkamer met fantastische plafondhoogte en de eetkamer die in open
Desde la entrada principal accedemos al gran salón con fantástica altura de techo

iedereen hun eigen ruimte kunnen vinden of komen samen in de grote woonkamer met uitzicht op de achtertuin.
todo el mundo puede encontrar su propio espacio bien asociarse dentro de la gran sala de estar con vistas al jardín trasero.

Een open haard heeft ons toegelaten om ons te verwarmen in een zeer vriendelijke manier tijdens onze tijd met familie in de grote woonkamer(keuken, woonkamer, eetkamer).
Una chimenea nos ha permitido a nosotros caliente en una manera muy agradable durante nuestro tiempo con la familia en esta gran sala de estar(cocina, salón, comedor).