IN DE KLASSE - vertaling in Spaans

• en la clase
• en la categoría
• en el segmento
• en la liga
• en el grado
• en las clases

Voorbeelden van het gebruik van In de klasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volledig gericht op rijplezier: de nieuwe BMW 2 Serie Gran Coupé zet nieuwe maatstaven op het gebied van rijdynamiek in de compacte klasse.
Totalmente comprometido con el placer de conducir en estado puro: el nuevo BMW Serie 2 Gran Coupé establece nuevas referencias en el segmento de los compactos en términos de dinamismo de conducción.

zal het Internationaal Bureau de produkten of diensten in de overeenkomstige klasse van genoemde classificatie indelen.
la Oficina Internacional clasificará los productos o los servicios en las clases correspondientes de dicha Clasificación.

Nieuwe SDS-max combihamers en 2 nieuwe SDS-max beitelhamers van Metabo in de klasse van 5, 8 en 11 kg.
Nuevos martillos combinados SDS-max y 2 nuevos martillos cinceladores SDS-max de Metabo en las clases de 5, 8 y 11 kilos.

concurreren in de 420 klasse, Laser, CFJ en Sabot.
que compiten en las clases 420, Laser, CFJ, y Sabot.

Lijst geavanceerde kan besturen in de klasse S is eindeloos,
La lista de funciones de conducción avanzada mostrada en el Clase S es inacabable,

Na negen jaar in de lagere klasse, werd ik eindelijk gevraagd bij de elite.
Después de nueve años en las ligas menores, Finalmente me llamaron al campo.

de zogenaamde CIA-vluchten hebben in de politieke klasse van Europa veel opschudding veroorzaakt.
han causado un fuerte desconcierto entre la clase política europea.

Nochtans ontving Paul me in de klasse welkom en de 2nd fase van mijn reis van Tai Chi was begonnen.
Sin embargo, Paul me dio la bienvenida a la clase y la fase 2nd de mi viaje de Tai Chi había comenzado.

GNU is gericht op machines met virtueel geheugen, in de 68000/16000 klasse, omdat het op deze machines het makkelijkst te implementeren is.
GNU está orientado inicialmente a las máquinas de la clase 68000/16000 con memoria virtual, porque son las máquinas donde es más sencilla su ejecución.

Ook Neptunus heeft een maan die qua afmetingen in de klasse van de'grote manen' valt: Triton.
Neptuno también tiene una luna que en términos de dimensiones, pertenece a la clase de la“gran melena”: Tritón.

De eerste van de eerste twee schepen in de klasse is momenteel onder bouw op de scheepswerf van Chantiers de l'Atlantique in Saint-Nazaire
El primero de los dos primeros buques de la clase está actualmente en construcción en el astillero Chantiers de l'Atlantique en Saint-Nazaire

Het is de enige zetel in de compacte klasse die het fel begeerde label van Aktion Gesunder Rücken e. V.
Son los únicos asientos del segmento compacto que han obtenido la reputada certificación de la Aktion Gesunder Rücken e. V.

De staat van het appartement is in de eerste klasse, de divisie, gemeten voor vier volwassenen.
La condición de la vivienda es de primera clase, la división, medida para cuatro adultos.

Ze vertegenwoordigt de permanente tendens tot de ontwikkeling van een eenheidsbewustzijn in de klasse, dat zichzelf bevestigt door zich te stellen tegenover alle onmiddellijke verdelingen;
Expresa la tendencia permanente al resurgir de una conciencia unitaria de clase, afirmándose y oponiéndose a toda división inmediata;

Bijna alle adaptogenen vallen in de klasse van de niet gecontroleerde geneesmiddelen,
Casi todos los adaptógenos caen dentro de la clase de drogas no controladas,

De nieuwe Astra-generatie introduceert vele comfort- en veiligheidselementen in de compacte klasse, die de Insignia als eerste introduceerde in de middenklasse.
El nuevo Astra introduce a la clase compacta muchas aplicaciones de confort y seguridad que se introdujeron primero en el Insignia en el segmento de tamaño mediano.

is dit de enige machine in de compacte klasse, die als bandmachine de resultaten oplevert,
es la única máquina de la clase compacta que proporciona los resultados que esperamos

Kust Metaal Afwerking zorgt voor hard anodiseren in de klasse 1(niet-gekleurd) of klasse 2(gekleurd) vereiste.
Acabado de Metales de Litoral proporciona anodizado duro en el requisito de clase 1(no teñido) o clase 2(teñido).

GNU is gericht op machines met virtueel geheugen, in de 68000/16000 klasse, omdat het op deze machines het makkelijkst te implementeren is.
GNU está siendo escrito inicialmente para máquinas de la clase 68000/16000 con memoria virtual, porque éstas son las máquinas en las que es más sencilla su ejecución.

Andere moleculen in de klasse van racetam zijn bijvoorbeeld pramiracetam,
Otras moléculas de la clase del racetam son,