IN DE SERVER - vertaling in Spaans

• en el servidor
• server

Voorbeelden van het gebruik van In de server in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij n gelijkstaat aan het aantal processors in de server.
donde n es igual al número de procesadores del servidor.).

het adres van de geselecteerde afzender overeenstemt met het adres dat geconfigureerd is in de externe server.
asegúrese de que la dirección del remitente seleccionada es la mencionada en la configuración del servidor remoto.

Daarvoor krijgt u in Windows 2008 DataCenter vele belangrijke functies die u optimaal ondersteunen in de server- modus.
Para eso obtiene con Windows 2008 DataCenter muchas importantes funciones, que le apoyara en el modo de servidor.

voer dan bij"Port" de poort in waarmee de server communiceert, bijvoorbeeld 587.
ingrese el puerto utilizado por el servidor en el campo"Puerto", por ejemplo, 587.

zegenen het een van de beste spelers in de server!
bendecir el uno de los mejores jugadores del servidor!

de inhoud ervan in een mailbox die in de server wordt opgeslagen, terwijl het systeem ze periodiek downloadt uit de database van de server..
a su contenido en un buzón de correo que se guarda en el servidor, mientras que el sistema los descarga periódicamente de la base de datos del servidor..

Als om welke reden er een fout in de server, is het de verantwoordelijkheid van deze professionele oplossen van het probleem om de server terug naar de toestand van efficiëntie herstellen.
Si por alguna razón hay un fallo en el servidor, es la responsabilidad de este profesional para solucionar el problema con el fin de restaurar el servidor a su estado de eficiencia.

Je moet iedere keer in de server inloggen, en er is geen toegangscontrole- iedereen in het bestand heeftlees- en schrijftoegang op ieder project.
Tienes que iniciar sesión en el servidor cada vez. Y, además, no tienes control de acceso--todo el mundo presente en el archivo tiene permisos de lectura y escritura a todos y cada uno de los proyectos--.

opgeslagen in de(lokale) productcache, d. w. z. dit dient voor een specifieke productzoektocht in de server van de onlinecatalogus.
es decir sirve para hacer una búsqueda específica de productos en el servidor del catálogo online.

de reeds gedownloade producten=(lokale) productcache, d. w. z. het dient niet voor een specifieke productzoektocht in de server van de onlinecatalogus.
es decir no sirve para hacer una búsqueda específica de productos en el servidor del catálogo online.

Voer bij"Port" het poortnummer in waarover de server communiceert, bijvoorbeeld 587, als de server niet communiceert via poort 25.
Introduzca en el campo"Puerto" el número de puerto a través del que se comunicará el servidor, por ejemplo 587, si el servidor no se puede localizar en el puerto 25.

niet commercieël), en ook privé personen die Archivarius 3000 in de server mode gebruiken om zoekmogelijkheden aan andere gebruikers aan te bieden, moeten een multi-user licentie aanschaffen.
también personas privadas que usen Archivarius 3000 en modo de servidor para acceso de otros usuarios, deben adquirir la licencia múltiple.

ordelijke bekabeling zijn ontworpen om de toegang tot de onderdelen en de luchtstroom in de server te verbeteren.
sido diseñados para mejorar el acceso a los componentes y el flujo de aire a través del servidor.

het creëren van een groot aantal ingangen in de server log, en onnodig laden van de schijf,
creando muchas entradas en el registro del servidor, y cargando innecesariamente su disco,

pogingen om een verbinding tot stand te brengen mislukken vanwege een probleem met de netwerkverbinding in de externe server.
se producen errores en los intentos de conectarse debido a un problema de conexión de red en la ubicación del servidor externo.

In een poging om al uw gegevens beveiligt we met behulp van een van de beste namen in de server en cloud computing,
En un esfuerzo para asegurar que todos los datos se mantienen seguros estamos usando uno de los mejores nombres de servidor y computación en la nube,

gebaseerd op de data gevonden in de server log.
basándose en los datos encontrados en el log del servidor.

je laten zien hoe het te gebruiken om meer informatie te verkrijgen over de git shell in De server opzetten.
te mostramos cómo utilizarlo para encontrar más información sobre el git shell en Configurando el servidor.

concentreren de hackers zich op het inbreken in de server van een ontwikkelaar, zodat ze een tussenschakel worden in het toeleveringsproces tussen het schrijven van de app
los hackers se concentran en irrumpir en el servidor del desarrollador, lo que les permite introducirse en alguna parte de

direct in de server, vaak wanneer de veranderingen enorm zijn(bijvoorbeeld een compleet nieuw ontwerp van een pagina),
directamente en el servidor, sobre todo cuando los cambios son muy grandes(un rediseño completo, por ejemplo),