IN DE SERVER - vertaling in Frans

• dans le serveur
• server

Voorbeelden van het gebruik van In de server in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voer uw gebruikersnaam in voor de server %1. Als u geen gebruikersnaam heeft,
Saisissez votre identifiant pour le serveur %1. Si vous n'en avez pas,

Log ingeschakeld: Indien aangevinkt zullen de activiteiten van dit account worden getoond in de server log.
Log activé: si coché, l'activité de ce compte sera rapporté dans les logs du serveur.

mogelijk dat we automatisch bepaalde informatie in de server logs.
nous pouvons enregistrer automatiquement certaines informations dans les journaux du serveur.

Account prefix: De prefix wordt gebruikt voor het zoeken van overeenkomende accounts in de server accountlijst indien een login/wachtwoord combinatie overeenkomt.
Préfixe des comptes: le préfixe sera utilisé par le serveur pour trouver le compte correspondant dans la liste si le login/mot de passe valide l'authentification.

de e-mail in de inbox leest en er zullen geen effecten van de e-mail achterblijven in de Exchange Server van de ontvanger.
il n'y aura aucun impact sur le courrier sera laissé dans le destinataire Exchange Server.

Typ in de wizard Server activeren op de pagina Licentieserver activeren de licentieserver-id die u in de vorige stap hebt ontvangen
Dans la page Activation du serveur de licences de l'Assistant Activation du serveur, tapez l'ID du serveur de licences qui

Aan het einde van dit proces zouden er twee sleutelbewaarplaatsen moeten zijn in de server, één voor het bewaren van de geheime sleutel
A la fin de cette étape, il devrait y avoir deux"magasins" de clés sur le serveur, l'un contenant sa clé privée

ook privé personen die Archivarius 3000 in de server mode gebruiken om zoekmogelijkheden aan andere gebruikers aan te bieden, moeten een multi-user licentie aanschaffen.
autres personnes utilisant Archivarius 3000 en mode serveur pour l'accès d'autres utilisateurs, doivent prendre une licence multi-utilisateurs.

de machine op afstand, gebaseerd op de data gevonden in de server log.
basé sur les données indiquées dans le fichier log du serveur.

dan wel hierom te vragen bij elke server in de server lijst met regelmatige tussenpozen.
en demandant à n'importe quel autre serveur dans la liste de serveurs par intervalles réguliers.

Inbraak in de server met raadpleging van de persoonsgegevens die erop voorkomen,
L'intrusion sur un serveur avec consultation des données personnelles qui s'y trouvent,

Daar heb je toegang voor nodig in de servers van het spel.
Vous allez devoir avoir accès aux serveurs du jeu pour cela.

Echter, de boodschappen van het panel ook daadwerkelijk blijven in de servers en de andere persoon chat-panel.
Toutefois, les messages du groupe restent effectivement dans les serveurs et le panneau de chat de l'autre personne.

In de geavanceerde servers is de redundantie ingebouwd en deze leveren de
Les serveurs haut de gamme ont une redondance intégrée

Server moet worden opgegeven in de OpenVPN servers configuratiebestand Als u meerdere computers te kunnen aansluiten op dezelfde openvpn-server.
Serveur doit être spécifié dans le fichier de configuration des serveurs OpenVPN SI vous voulez que plusieurs machines pour pouvoir se connecter au même serveur OpenVPN.

In het geval van problemen die zich kunnen voordoen in de servers en beveiligingssystemen van de Website als direct gevolg van nalatig handelen van de gebruiker,
En cas de problèmes pouvant survenir dans les serveurs et les systèmes de sécurité du Portail suite à une négligence de la part de l'utilisateur,

hij/zij toestemming geeft voor het opslaan van zijn/haar beeld in de servers van Luxottica.
qu'il autorise la conservation de son image dans les serveurs de Luxottica.

In het knooppunt Servers van de consolestructuur voor Opslagverkenner kunt u gedetailleerde informatie bekijken over elke HBA(Host Bus Adapter) in de servers die zijn verbonden met de Fibre Channel-fabric.
Dans le nœud Serveurs de l'arborescence de la console Explorateur de stockage, vous pouvez afficher des informations détaillées sur chaque carte de bus hôte(HBA) dans les serveurs qui sont connectés à l'ensemble Fibre Channel.

Je kan een logische bom gebruiken om in de server te geraken.
Tu infiltres le serveur à l'aide d'une bombe logique.

Het pad van de hoofdmap van het archief is veranderd in de server instellingen.
Le chemin de la racine du dépôt a changé dans le paramétrage du serveur.