IN DE TAS - vertaling in Spaans

• en el bolso
• en la bolsa
• en la maleta
• en la mochila
• en la cartera
• en el maletín
• en el saco
• en el bolsillo
• en el portafolio
• en la valija

Voorbeelden van het gebruik van In de tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zit een kaart van het eiland in de tas.
Hay un mapa de la isla en la mochila.

Er zit een cadeautje voor je in de oranje tas.
Tengo un regalo para ti en la cartera naranja.

Wat zit er in de tas?
¿Qué hay en la valija?

Doe je sleutels in de tas en stap uit de truck met het geld.
Pon tus llaves en la maleta y bájate de la camioneta con el dinero.

En wat werd gevonden in de tas?
¿Y qué se encontró en el maletín?

We vonden een vliegticket naar Phoenix in de tas van uw man.
Encontramos un boleto de avión para Finix Arizona en el portafolio de su esposo.

Die gasten heb ik vaker gezien, drugs in de tas?
Los he visto por la ciudad.¿Drogas en la mochila?

Weet je zeker dat je pooier niet in de tas gaat kijken?
¿Seguro que tu chulo no mirará en la cartera?

In de tas zit een naam
En la maleta hay un nombre

Misschien zat het geld in de tas.
Tal vez el dinero estaba en la mochila.

Stop alles terug in de tas.
Guarda todo de nuevo en el maletín.

Haar baby. Haar baby zit in de tas.
Su bebé, su bebé estaba en la valija.

Vertel me eens… Wat zit er in de tas?
Dígame algo.¿Qué hay en la cartera?

Er zit van alles in de tas.
Hay cosas en la maleta.

wat zit er in de tas?
hay en el maletín?

Het geld ligt in de tas.
El dinero está en la mochila.

Die zit vast in de tas.
Estará en la maleta.

Mooi. Geld in de tas.
Bien… pon el dinero en la maleta.

Doe je wapen in de tas.
Pon tu arma en la maleta.

Onze tickets zaten in de tas.
¡Los boletos estaban en las maletas!