IN DE TYPISCHE STIJL - vertaling in Spaans

• en el estilo típico

Voorbeelden van het gebruik van In de typische stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze accommodatie is een must voor diegenen die geïnteresseerd zijn in de typische stijl van de oude landhuizen of ¨cortijos¨ van Almeria.
Es imprescindible ver esta vivienda para los que les interesa el estilo típico de las casas de campo o¨cortijos¨ de Almería.

Gebouwd in de typische Canarische stijl, het gebouw dateert uit de achttiende eeuw behoort tot Jezus.
Construido en estilo típico canario, el edificio que data del siglo XVIII pertenece a Jesús.

De grote keuken, in de typische Toscaanse stijl, parket en houten refter tafel,
La gran cocina, de estilo típico de la Toscana, suelos de parqué

In internationaal verband ontstaan unieke creaties in de typische stijl van ENERGETIX, die over de hele wereld met veel enthousiasme worden ontvangen.
En una colaboración internacional se llevan a cabo creaciones únicas con el estilo típico de ENERGETIX Bingen que son recibidas con entusiasmo en todo el mundo.

De kamers van Hotel Ideale zijn ingericht in de typische stijl van de bergen met houten balken of vloeren.
Las habitaciones del Hotel Ideale están decoradas en estilo típico montañés, con suelos o vigas de madera.

In het interieur- eveneens ontworpen in de typische stijl van het merk- bevinden zich vier zetels
El habitáculo, también diseñado al típico estilo de la marca, cuenta con cuatro asientos

Door grensoverschrijdende samenwerking ontstaan unieke creaties in de typische stijl van ENERGETIX Bingen, die wereldwijd met enthousiasme ontvangen worden.
En una colaboración internacional se llevan a cabo creaciones únicas con el estilo típico de ENERGETIX Bingen que son recibidas con entusiasmo en todo el mundo.

Hotel Cryston werd gebouwd in 1907 in de typische stijl van de Weense hotels
El Hotel Cryston fue construido en 1907 con un el estilo típico de los hoteles vieneses

Dit landelijke huis is gebouwd in de typische stijl van de Canarische Eilanden en gelegen aan de westkant van het eiland.
Esta casa rural está construido en estilo típico de Canarias y situado en el lado oeste de la isla.

In 1873 bouwde Eugène Viollet-le-Duc een klokkentoren in de typische stijl van Noord-Frankrijk op de top van de kasteeltoren van het gebouw.
En 1873, Eugène Viollet-le-Duc construyó un campanario de estilo típico del norte de Francia, en la parte superior de la torre del edificio.

Dit smaakvolle pension is gebouwd in de typische stijl van Alentejo en ligt verscholen op het platteland,
Este establecimiento elegante presenta un estilo típico de Alentejo y está situado en la campiña,

en afgewerkt in de typische mediterrane stijl.
y terminó en estilo típico mediterráneo.

gebouwd in de typische stijl van Ayutthaya.
erigido en la quintaesencia del estilo de Ayutthaya.

U vindt er onder meer de schitterende Sint-Nicolaasbasiliek in de typische romaanse stijl van Apulië.
Tiene, entre otras cosas, la espléndida basílica de San Nicolás con el estilo típico románico de Apulia.

huizen gebouwd in de typische cycladische stijl.
casas construidas en el estilo tradicional de las Cícladas.

reageerde president Trump in de typische stijl.
el presidente Trump respondió con un estilo típico.

is gebouwd in de typische Zweedse stijl, met een strand en een sauna.
está construido en estilo típico de Suecia, con una playa y sauna.

volledig gerenoveerd in de typische Siciliaanse stijl.
completamente reformado en estilo típico siciliano.

zijn in de vulkanische rots gebouwd in de typische stijl van de eilanden.
se han construido con roca volcánica en un estilo típico de las islas.

Casa Nispero is een Cortijo op drie niveaus gebouwd in de typische Andalusische stijl rond een mooie binnenplaats.
Casa Níspero es un Cortijo en tres niveles construidos en estilo típico andaluz en torno a un bonito patio interior.