ONTWORPEN IN DE STIJL - vertaling in Spaans

• diseñado en el estilo
• diseñada en el estilo
• diseñados en el estilo

Voorbeelden van het gebruik van Ontworpen in de stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wyndham Kona Hawaiian Resort is een authentiek resort, ontworpen in de stijl van een Hawaïaans dorp uit 1880.
El Wyndham Kona Hawaiian Resort es un auténtico complejo diseñado al estilo de un pueblo hawaiano de la década de 1880.

Ontworpen in de stijl van een mediterraan vissersdorp,
Diseñada al estilo de un pueblo de pescadores mediterráneo,

Ontworpen in de stijl van een piraat, als opgewekt uit de bodem van de zee,
Diseñado al estilo de un pirata, si se cría desde el fondo del mar,

Maison de Tailleurs op nummer 24-25 is een gebouw uit 1697 ontworpen in de stijl van de Italiaanse barok door de architect W. de Bruyn.
Maison de Tailleurs en los números 24-25 es un edificio de 1697 diseñado al estilo del barroco italiano por el arquitecto W. de Bruyn.

Deze haarspeldpoten blijven trouw aan de originele haarspelden, ontworpen in de moderne stijl van het midden van de eeuw.
Estas patas de horquilla se mantienen fieles a las horquillas originales diseñadas por el estilo moderno de mediados de siglo.

Dit indrukwekkende 15e-eeuwse stadhuis is ontworpen in de platereske stijl door Diego de Riaño.
Este impresionante ayuntamiento del siglo XV fue diseñado en estilo plateresco por Diego de Riaño.

Waterpark"Troy Aqua"- het waterpark is ontworpen in de stijl van Homer's Troy- met torens,
Aquapark"Troy Aqua": el aquapark está diseñado al estilo de Homer's Troy,

De villa is ontworpen in de stijl van een Italiaans palazzo,
La villa fue diseñada con el estilo de un palazzo italiano,

waar alles is ontworpen in de Indiase stijl.
donde todo está diseñado en estilo indio.

Deze oplaadbare persoonlijke halsketting USB Mini luchtreiniger is speciaal ontworpen in de stijl van een ketting.
Este mini purificador de aire USB Rechargable personal collar está especialmente diseñado en estilo collar.

Nieuw verhaal is een computer role-playing game die is ontworpen in de stijl van de hack en slash.
Nueva historia es un juego de rol de ordenador que está diseñado al estilo de hack and slash.

werd de kerk van Saint-Vincent ontworpen in de jezuïetische stijl.
la iglesia de Saint-Vincent fue diseñada al estilo jesuita.

Dit is het motto van het pand, ontworpen in de stijl van een loft.
Este es el lema del local, diseñado al estilo de un loft.

dit indrukwekkende Renaissance paleis uit de 16e eeuw is ontworpen in de stijl van een Italiaans palazzo.
este impresionante palacio renacentista del siglo XVI fue diseñado al estilo de un palacio italiano.

Het huis is gericht naar het zuiden en is ontworpen in de stijl van traditionele Ibiza-architectuur.
La casa está orientada al sur y está diseñada al estilo de la arquitectura tradicional ibicenca.

Het Palacio de los Marqueses de Viana is een aristocratisch paleis dat bekend staat om zijn 12 patio's ontworpen in de Andalusische stijl met decoratieve fonteinen
El Palacio de los Marqueses de Viana es un palacio aristocrático conocido por sus 12 patios diseñados al estilo andaluz con fuentes decorativas

Het wordt gekenmerkt door als eerste winkelcentrum in zijn soort in de stad, en zijn ontworpen in de stijl van de grote Amerikaanse verkooppunten.
Se caracteriza por haber sido el primer centro comercial en su tipo de la ciudad, y por estar diseñado al estilo de los grandes outlets norteamericanos.

Hunter Blade is ontworpen in de stijl van 3D, dus de graphics
Hunter hoja está diseñado en el estilo de 3D, por lo que los gráficos

die werd ontworpen in de traditionele stijl van het tijdperk, dat wil zeggen,
que fue diseñado en el estilo tradicional de la época,

Ontworpen in de iconische stijl van de periode in art-decostijl, is de centrale
Fue diseñada en el estilo icónico Art Deco de la época,