GEMAAKT IN DE STIJL - vertaling in Spaans

• hecho en el estilo
• creado en el estilo
• realizado en estilo
• hecha en el estilo
• hechas en el estilo
• hace en el estilo
• creados en el estilo

Voorbeelden van het gebruik van Gemaakt in de stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spel Super Monday Night Combat is een online computerspel, gemaakt in de stijl van de actie met een humoristische richting.
Combat Juego Super Monday Night es un juego de computadora en línea, creado en el estilo de acción con un sentido de humor.

Op zijn grondgebied is een oud katholiek stadhuis van de XIX eeuw, gemaakt in de neoklassieke stijl.
En su territorio se encuentra un antiguo ayuntamiento católico del siglo XIX, realizado en estilo neoclásico.

Zo zal de verlichting in een houten huis, gemaakt in de stijl van het land volkomen in harmonie zijn met natuurlijke materialen.
Por ejemplo, la iluminación en una casa de madera, hecho en el estilo del país estará en perfecta armonía con los materiales naturales.

Het spel Florensia, gemaakt in de stijl van de MMORPG, bezoekt u verschillende eilanden
El juego Florensia, creado en el estilo de los MMORPG, que visitará diferentes islas

Gevel van het oude stadhuis(architect J. Ganghofer, 1470-1474) gemaakt in de gotische stijl.
Fachada del antiguo ayuntamiento.(arquitecto J. Ganghofer, 1470-1474) Realizado en estilo gótico.

Online Hellgard- een gratis browser-based MMORPG spel gemaakt in de stijl van de fantasie, bewoond obortni, vampieren en inquisiteurs.
Fantasía Jugar a Hellgard Hellgard en línea- un juego MMORPG basado en navegador libre hecha en el estilo de la fantasía, habitado obortni, los vampiros y los inquisidores.

Gemaakt in de stijl van klassieke platformer games
Creado en el estilo de los juegos de plataformas clásicos

Dit spel is gemaakt in de klassieke stijl van de jaren'90, maar met een moderne tekening,
Este juego está hecho en el estilo clásico de los años 90,

De foto toont Marokkaans mozaïek op de muren in het toilet, gemaakt in de oosterse stijl.
La foto muestra un mosaico marroquí en las paredes del baño, realizado en estilo oriental.

De browserinterface is gemaakt in de klassieke stijl zonder onnodige elementen, wat het werken met internet enorm vereenvoudigt.
La interfaz del navegador está hecha en el estilo clásico sin elementos innecesarios, lo que simplifica enormemente el trabajo con Internet.

In mooie huizen, gemaakt in de Ligurische stijl en versierd met sierplanten, zijn er winkels
En casas bonitas, hechas en el estilo de Liguria y decoradas con plantas ornamentales,

Als het appartement is gemaakt in de stijl van high-tech of moderne,
Si el apartamento está hecho en el estilo de alta tecnología

Desert Operations is een browser-based online game, gemaakt in de stijl van de moderne militaire strategie die niet zal iedereen missen de computer.
Desert Operations es un juego online basado en el navegador, creado en el estilo de la estrategia militar moderna que no hará que nadie se pierda el equipo.

Hij is gemaakt in de Italiaanse stijl, maar heeft touwvormige uiteinden aan de onderrand wat een oorspronkelijk Duitse trend is.
Está hecha en el estilo italiano, pero tiene extremos en forma de cables, de hasta el borde bajo las cuales fue originalmente una tendencia alemana.

lichte tafel zullen vrolijke tags zijn, gemaakt in de algemene stijl van de bruiloft.
una mesa jugosa y brillante serán las etiquetas alegres, hechas en el estilo general de la boda.

Echter, de meest goed uit in de grote ruimte gemaakt in de stijl van een klassieker.
Sin embargo, el más bien busque en los grandes espacios creados en el estilo de un clásico.

Dit spel is gemaakt in de klassieke stijl van de jaren'90, maar met een moderne tekening,
Este juego está hecho en el estilo clásico de los años 90,

Star Trek Online spel- het is het eerste spel dat verband door de manier waarop het Universum, gemaakt in de stijl van de MMORPG.
Star Trek juego en línea- es el primer juego a este respecto por la forma en que el universo, creado en el estilo de los MMORPG.

De broche is gemaakt in de vroeg-Gotische stijl en werd hoofdzakelijk tussen de 13de
El broche fue hecha en el estilo gótico temprano

Sinds 2014 heeft het hotel verwelkomt zijn gasten in de 5-verdiepingen tellende gebouw, gemaakt in de keizerlijke stijl.
Desde 2014, el hotel ha dado la bienvenida a los huéspedes en el edificio de 5 plantas, hechas en el estilo imperial.