IN DE VORM VAN THEE - vertaling in Spaans

• en forma de té
• en forma de tés

Voorbeelden van het gebruik van In de vorm van thee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De totale hoeveelheid vloeistof in de vorm van thee, soep, gelei.
La cantidad total de líquido en forma de té, sopas, jalea,etc.

De beschikbaarheid van een drankje in de vorm van thee, koffie en toast.
La disponibilidad de refrescos en forma de té, café y tostadas.

De beste manier is om te consumeren is in de vorm van thee.
La mejor forma de consumirlo es en forma de té.

Gebruik in de vorm van thee 750 ml per dag gedurende 90 dagen.
Use en forma de té 750 ml por día durante 90 días.

Citroen en gember kennen velen tot nu toe alleen in de vorm van thee.
Limón y jengibre conocen muchos hasta ahora solo en forma de té.

Instructies voor het gebruik van Garcinia in de vorm van thee bevat de volgende aanbevelingen.
Instrucciones de uso de Garcinia en forma de té incluye las siguientes recomendaciones.

effectiefste manier om deze plant te bereiden is in de vorm van thee.
más efectiva forma de preparar esta planta es en forma de té.

En ze kunnen ook worden geconsumeerd als een drankje in de vorm van thee of sap.
Y también se pueden consumir como bebida en forma de té o jugo.

Andere presentatievormen zijn oplossingen of in de vorm van thee, gemaakt van bladeren,"zegt hij.
Otras formas de presentación son soluciones o en forma de té, hecho de las hojas", dice.

effectiefste manier om deze plant te bereiden is in de vorm van thee.
más efectiva forma de preparar esta planta es en forma de té.

je kunt het drinken in de vorm van thee.
se puede beber en forma de té.

Betony wordt meestal gebruikt in de vorm van thee en wordt beschouwd als een substituut van zwarte thee..
Betony se utiliza sobre todo en forma de té y es considerado un sustituto de té negro.

zijn essentiële oliën ook genomen in de vorm van thee of zoals het is.
los aceites esenciales también se toman en forma de té o como es.

De heupen worden geoogst voor toekomstig gebruik en worden gebruikt in de vorm van thee en infusies.5 uur-.
Las caderas se cosechan para uso futuro y se usan en forma de té e infusiones.

Verbazingwekkend fairy huis ingericht met Kerstmis in de vorm van thee beker met geopende deur
Increíble casa de hadas decoradas en Navidad en forma de taza de té con la puerta abierta

Moederkruid(Tanacetum parthenium) is een andere remedie tegen misselijkheid die al eeuwenlang in de vorm van thee wordt gebruikt.
La matricaria(Tanacetum parthenium) es otro remedio para las náuseas que se ha utilizado como té durante siglos.

kunt u kurkuma gebruiken in de vorm van thee(voor of na de maaltijd) of kruiden voor voedsel.
la cúrcuma se puede consumir en forma de té(antes o después de las comidas) o condimentar la comida.

Je kunt het regelmatig consumeren in de vorm van thee en zal het verschil in korte tijd te zien als gevolg van de anti-inflammatoire,
Puede consumirla de manera regular en forma de té y notará una mejoría en corto espacio de tiempo debido a sus propiedades antiinflamatorias,

Kamille, in de vorm van thee, tinctuur of etherische olie,
La manzanilla, ya sea en el té, tintura o en forma de aceite esencial,

Het is ook noodzakelijk om veel vloeistoffen te drinken in de vorm van groene thee en schoon drinkwater.
También es necesario beber muchos líquidos en forma de té verde y agua potable limpia.