Voorbeelden van het gebruik van In dit formulier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De in dit formulier verstrekte informatie wordt beschermd door de Wet bescherming persoonsgegevens en dus hoef je
La información presentada en este formulario está protegida por la ley sobre la protección de datos de carácter personal,De in dit formulier verstrekte informatie wordt beschermd door de Wet bescherming persoonsgegevens en dus hoef je
La información presentada en este formulario es protegida por la ley sobre la protección de datos de carácter personal,Als je kritiek wilt leveren op het idee om een FAQ in dit formulier te geven, dan de posting op meta die dit allemaal heeft gestart zou de plek zijn om dat te doen.
Si quieres una crítica a la idea de proporcionar un documento de preguntas frecuentes en este formulario, a continuación la publicación Alfa Laval uw persoonlijke gegevens, die u in dit formulier hebt verstrekt, kan verzamelen, gebruiken
divulgar sus datos personales que ha proporcionado en este formulario para proporcionar material de marketing que ha aceptado recibir,Gebruikt de persoonlijke gegevens die u in dit formulier opgeeft(waaronder uw e-mailadres
Utilizará la información personal que proporciones en este formulario(como tu dirección de correo electrónico
u ermee akkoord dat Mitel de gegevens, die in dit formulier worden verstrekt, kan gebruiken voor het verstrekken van relevant promotionele communicatie in overeenstemming met ons privacybeleid.
Mitel pueda usar los datos facilitados en este formulario con el propósito de proporcionar comunicaciones promocionales relevantes de acuerdo con nuestra política de privacidad.De James Hardie Group gebruikt de informatie die u in dit formulier verstrekt om contact met u op te nemen en om u de informatie te
James Hardie Group utiliza la información que usted proporciona en este formulario para contactarlo y brindarle la información que necesita sobre productos,Ik geef Skywalker toestemming om via e-mail contact met mij op te nemen met behulp van de informatie die ik in dit formulier heb verstrekt voor nieuws,
Doy mi consentimiento a Skywalker para que se comunique conmigo por correo electrónico utilizando la información que he proporcionado en este formulario con fines de noticias,NGA Human Resources contact met mij opneemt via e-mail en/ of het telefoonnummer dat ik in dit formulier heb verstrekt.
contactarme por correo electrónico y/ o al número de teléfono que he proporcionado en este formulario.het een uit de handel genomen artikel is dat niet langer in dit formulier zal verschijnen.
posiblemente una indicación de que es un artículo descontinuado que ya no aparecerá en este formulario.de bijenkorven is nieuw voor mij, ten minste in dit formulier.
al menos en este formulario.In dit formulier worden belangrijke datums
Este formulario informará las fechasIn dit formulier kun je de SPIP-codes[->url]{{vet}}{cursief} <quote> <code> en HTML code <q> <del> <ins> gebruiken.
Este formulario acepta atajos SPIP[->url]{{negrita}}{cursiva}<quote><code> código HTML<q><del><ins>
van de Europese Commissie, als vermeld in dit formulier.
se indica en el punto 4 del presente formulario.van de Europese Commissie, als vermeld in dit formulier.
se indica en el artículo 4 del presente formulario.Door uw persoonlijke gegevens in dit formulier aan ons te verstrekken, gaat u ermee akkoord dat de Aon Groep contact met u opneemt met betrekking tot de resultaten van deze beoordeling,
Al proporcionarnos su información personal en este formulario, acepta que el Grupo de empresas Aon se ponga De gegevens verzameld in dit formulier zullen worden gebruikt in overeenstemming met de Spaanse Organieke Wet 15/1999 inzake persoonlijke gegevensbescherming
Los datos recogidos en este formulario serán utilizados De gegevens die in dit formulier zijn opgenomen, worden gebruikt overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen onder de Organieke
Los datos recogidos en este formulario serán utilizados verstrekt in deze gevraagde informatie en die voorzien zijn in dit formulier, opgenomen in een archief gemaakt door AB Apartment Barcelona en die zal daarvoor verantwoordelijk zijn.
Protección de Datos Personales, los detalles personales que usted da de resultaten van de test/benchmarking alleen zult gebruiken zoals door u aangegeven in dit formulier, en op geen enkele andere wijze hoe dan ook.
bajo la autorización de AVG Technologies, a utilizar los resultados de la prueba/comparación solo para los fines especificados en este formulario y para ningún otro fin, sea cual sea.
